(七)取汉族姓氏为姓氏
中国少数民族取汉族姓氏为自己姓氏的,屡见不鲜。这是由于我国各民族人民长期以来形成互助、合作、团结、进步、发展繁荣的民族关系,所以,形成了你中有我,我中有你,谁也离不开谁的民族关系。汉族与少数民族间、少数民族之间的联姻关系与攀亲、认亲活动自古以来从不间断。因此,汉族取少数民族姓氏绝非罕见。少数民族取用、冠用和被迫使用汉姓司空见惯。为了叙述方便,下分为自愿式和强迫式两种分述:
1.自愿式
(1)历代中央王朝的赐姓,已如上述。这种情况对原无姓的少数民族赐汉姓应说是自愿的。
(2)与汉族联姻取汉族姓氏
如傣族中“周”、“刘”等姓来自汉、傣通婚。少数民族与汉族结亲联姻,孩子或自己取汉姓也不少。
(3)外出读书和工作需要取汉族姓氏
高山族、仡佬族、拉祜族等族本无姓。但是,外出如读书、工作等均取个汉族姓氏。有的自己取,有的是老师、工作单位同志帮取的或随教师或同志的汉姓。贵州苗族汉姓有来自“官镇代填”。
(4)取氏族、家庭名称、地名、氏族图腾、宗教语词,直译冠汉姓或转化改用汉姓。
如前述(二)、(三)、(五)裕固族“孛”;鄂伦春族“莫”;满族“宁”;僳僳族“余”、“霜”等姓,本不是本民族姓氏,也不是汉姓,而均是本民族语音直译冠汉字为姓氏。又如裕固族的“杨”;崩龙族的“曹”、“刘”;达斡尔族的“金”、“单”;哈尼族的“王”、“杨”、“张”;满族的“李”、“汪”、“高”、“郎”、“朱”、“肖”、“付”等均是本民族无此姓氏,改用汉族已有的姓氏。
(5)以官名取姓氏
如云南回族中的汉姓赛、洪、纳、哈、撒、闪、忽等,是元代中亚不花刺回回贵族赛典赤·瞻思丁的后裔。瞻思丁死后,其子采用其父的官名为姓转为汉字姓;又如傣族,明、清朝时,傣族首领被封官,划给领地称召片领(广大土地之主),其后裔就取“召”字汉字为姓。
(6)与汉族亲属关系取汉族姓氏:
少数民族与汉族人民有友好合作的民族关系。历史中有汉族认少数民族某一孩子为干儿子,少数民族认某汉族个人为干爹之事,从而得汉姓。