在精彩纷呈的NBA里，吸引我们的不只是技惊四座的扣篮，瞬息万变的场上对垒，除了高水平的篮球比赛本身，还有诸如球星们的发型、习惯、搞怪，NBA的拉拉队，甚至还有他们那同样高水平球的现场球迷等等。所以，NBA是一个大舞台，提到这个舞台上的“中国元素”，你首先肯定会想到姚明，他的加入的确算是给NBA注入了球场上的中国元素，成为一道举世瞩目的风景。但是，我们要看的是闪耀在NBA球场上的另类中国元素——汉字纹身！

大家最为熟悉的恐怕就是艾弗森脖子上刺的那个“忠”字。“忠”是艾弗森的人生信仰，他是这么想的，也是这么做的，尽管艾弗森是个争议颇多的人物，但他对朋友、对家人、对球队、对整个费城，他都是无比忠诚的。在NBA这个名利场，对于一个绝对忠诚的战士，你还能说什么呢？另外，艾弗森身右手手腕处还有另外一个汉字“仰”，对这个“仰”字他的解释是：他信仰他自己！这就是艾弗森，一个勇敢忠义而又桀骜不拘的勇士。

98——99赛季的季后赛，东部“黑老八”尼克斯队当家中锋尤因因伤一直西装革履地坐在了场边，队中那个貌似吸血鬼的二年级菜鸟中锋得到了更多呆在场上的机会，我们也得记住了他——马库斯·坎比。当然，一同记住的还有他右边胳膊上的汉字纹身——“勉族”，NBA里最早的汉字纹身。《中国现代汉语词典》里没有这个词，据说，“勉族”是他的一个日本朋友介绍给他的。“勉”是勉励，“族”是指家人，族人。我们不妨从字面上把它理解成“努力，自我鼓励一族”。因为赛场上的坎比的确就是这么一个人：多年来，他一直受伤病困扰，但他从未放弃过，转会至掘金后，担当起了球队内线的防守重任，用他的篮板球和盖帽为掘金内线筑起了一道坚固的防守墙，为球队杀入季后赛立下了汗马功劳。

谁是NBA里纹汉字字数最多的人？那就是姚明前队友，现太阳球员吉姆·杰克逊，在他的身上（所以一般看不到）纹有一句出自老子《道德经》的名言：“知人者智自知者明”。这句话的意思是：能了解别人的人，是有智慧的人；能了解自己的人，是真的明道之人。杰克逊其人才华不凡，却在NBA颠沛流离于十多支队伍，支持他坚持下来的可能就是他身上那句：“知人者智自知者明”吧！不知道他是什么时候刺上了这段“道德经”的，从杰克逊的浮沉岁月来看，或许是他在97年被迫离开小牛的时候吧！

另外，其他刺有汉字纹身的球员还有密尔沃基雄鹿后卫，25号马瑞斯·威廉姆斯（Maurice Williams)和队友（前公牛前锋）马库斯·费泽尔以及黄蜂12号“鸟人”安德森都是左右开弓，分别在左臂和右臂上各刺一字：威廉姆斯左臂刺一“信”字，右臂刺一“力”字；费泽尔在左手前臂刺一“憎”字，右手刺一“爱”字，以此表达他对9·11事件的深深悼念；喜欢搞怪，1998年刚刚读大学时曾经到CBA江苏南钢队打过球的安德森则是左边一“好”字，右边一“恶”字。小牛队新人丹尼尔斯则他在右手小臂上刺上了“康女”二字，可见，健康和女人（妻子和女儿）对他来说是他生命里最重要的。黄蜂队后卫考特尼·亚历山大(Courtney Alexander) 左胳膊上有两个小小的汉字“再生”。

这确实是一种另类的汉字传播。而这些汉字在中国具有的意义同样被搬到了NBA的赛场上。虽然说纹身在最开始是一种图腾，但纹身中的汉字符号所代表的意义，可以使每个人都从中受益。

这种现象表面上是他们标新立异、追求个性的体现，而其实质是对中国文化的发烧和崇拜。如果从流行的角度来看，黑人球员爱上汉字文身，也不失为对中华文化的一种宣传——纵然这样的宣传只能是在很浅的“肌肤”之上。

新加坡内阁资政李光耀在博鳌亚洲年会上指出：如果中国崛起能以文化复兴的形式出现，那么全世界包括美国和日本都会被它吸引和影响。而这一点，在NBA球星的汉字纹身上早已得到了体现。随着时代的发展，交流的深入，古老的中国文化、中国特色元素也将越来越广泛地吸引更多的外国人。所以，今后，当你再看到更多的“中国化”的元素出现在NBA的赛场和球星身上时，你大可不必感到惊讶！

（编辑：猪猪）