俄罗斯总理普京与夫人育有两个风华正茂的女儿。生于1985年的老大名叫玛丽娅，今年23岁；生于1986年的老二名叫叶卡捷琳娜，今年22岁。出于对宝贝女儿安全的考虑，普京从未让她们在任何媒体面前露过正脸。

玛丽亚（左）与父母，右为普京夫人柳德米娜

普京对女儿坚持两手抓：武术+汉语

普京的长女玛丽亚选择的是生物土壤系。与东方系相比，该系则显得相当一般。相关人员对玛丽亚的情况守口如瓶，系主任戈尔林斯基更是拒绝面见记者。分管科研的副校长特罗扬说：“我无法强迫系主任，这不属于我的职权范围。何况连我都没有亲眼见过总统的两位千金。不过，据我所知，她们都是优等生。”

将玛丽娅（左）与父母的正面合影发布了出来，一时间引起各家网站竞相转载。从照片上看，玛丽娅一头金发、面容姣好，个头比普京还要高挑。

卡捷琳娜2007年考入了圣彼得堡大学东方系，这是该校最炙手可热的院系之一，共有116名教师。卡捷琳娜主修远东国家历史，专业是日本史。在考入大学前，她曾经学习过中文。

普京把女儿拜释延康为师的事情写的很清楚，他认为自己女儿的中国情结和这段学习有很大的关系。2003年的7月份，在俄罗斯传授中国功夫两年的释延康回到了祖国，临别的时候，有80多个学生到机场送行。

“他们学习都很辛苦，对少林武术充满好感，我真的希望他们能在自己的发展道路上更进一步。”在春天阳光照耀下，释延康的脸上满脸灿烂。

“身体语言不需要翻译，武术传授更不能要翻译，我要让这些俄罗斯学员充分了解中国文化，因为少林功夫是中国的国粹，是中华传统文化的一部分。”释延康说，他在俄罗斯期间，基本上没有翻译。

在传授少林功夫期间，释延康要求每个学员必须按照中文的要求去记，比如，弓步这个武术动作，他要求学员按照中文的发音去练习和记录，不会中文也得需要用中文的发音去纪录。

在习武的过程中，普遍存在教练体罚队员的现象，但是释延康在俄罗斯期间，从来不体罚学生，并和学员结下了很深的友谊。“好教练都是不打人的教练，如果他们什么都会了，就不用教练教了，少林功夫不但是身体动作，还有很多禅宗的内容。”释延康说，在授武的过程中，他们结下了很深的友谊，相互促进。在下课的时候，很多学员都会主动帮助师傅整理器械，送衣服，至今回忆起来，释延康都跟感动。

（编辑：如雪）