您的位置:一元一国学网 > 资讯 > 动态 >

夏衍谈田汉和《义勇军进行曲》

2009-10-06 10:31
来源:长沙晚报 作者:佚名
20年前,我受省文联委派,代表家乡文艺工作者,赴京参加欧阳予倩诞生一百周年纪念会,得以认识夏衍同志。开幕式休息期间,我向夏老汇报:想写田汉与国歌的影视作品,请您能接

20年前,我受省文联委派,代表家乡文艺工作者,赴京参加欧阳予倩诞生一百周年纪念会,得以认识夏衍同志。开幕式休息期间,我向夏老汇报:想写田汉与国歌的影视作品,请您能接受我的采访要求。夏老慨然应允:“改日到我家来吧!”

会后的一天下午,我的老乡、中国文联副秘书长邓兴器兄,驾车送我到西城区六部口14号夏老家。临走他叮嘱我说,老爷子89岁啦,最多只能谈一个小时,我唯唯点头应是。这时夏老的夫人已不在了,他和女儿沈宁一块生活,住的是北京老式平房。他靠在自己的单人床头,开始了对田汉和《义勇军进行曲》创作的叙述和回顾。

他开头一句话就说:“田汉是值得写的!”语气肯定,眼神凝聚着对老战友的一缕深情。他顿了一下后接着说:“那天你和我说了以后,我就想了想,田汉的影视作品又是比较难写的。因为时间跨度大,加上一些问题不怎么好写,例如林维中、安娥(田汉前后两位妻子)这种关系问题,又如在南京演戏问题。田汉的成就是多方面的,主要是戏剧,包括戏曲和诗。他是戊戌变法那年生的,我在中学的时候,就读过他与郭沫若、宗伯华的通讯集《三叶集》,他具有强烈的爱国主义精神,在艺术上,我认为基本上是浪漫主义的。”

我以学生向老师请教的态度说:“您是老一辈电影剧作家,田汉与国歌这个题材该怎么写?”

“我看主要是写人,写人的性格,他可是个很有个性的人哟!再是写他在文艺上取得的成就,不要去写流水账,那是难写的。可以考虑从五四运动写起,那时他21岁。也可考虑从1930年稍前一点写起,他逐渐转向。对于他自己写的那篇《我们自己的批判》,要有客观的分析。一般写文学史以此为据来研究田汉。其实这篇文章中他说了一些过头话,这与当时党的政治路线、文艺路线有关……”

夏老谈兴很浓,几乎不容许我插嘴。我趁夏老喝茶润嗓的机会,忙说:“夏老,给我谈谈《义勇军进行曲》的创作吧。”

提到这点,夏老似乎有些忿然,说:“现在有些人不负责任,误传《义勇军进行曲》这首歌词,是田汉写在一张包香烟的锡箔纸衬纸上的。这不是事实,写在衬纸上的是他被捕入狱后写的那首《七律》。这首歌词是电影《风云儿女》中的插曲,田汉的剧本梗概,写在旧式十行红格纸上,约十余页,剧名为《凤凰涅槃图》。《义勇军进行曲》这首主题歌,写在原稿的最后一页,因在孙师毅同志桌上搁置了一段时期,所以最后一页被茶水濡湿,有几个字看不清楚了。他被捕后,由我接手写成电影台本,投拍时改名《风云儿女》。歌词只动了一句,将‘冒着敌人的飞机大炮前进’一句,改为‘冒着敌人的炮火前进’。”

接着,夏老的话题转向曲作者聂耳,说“聂耳是田汉发现的,他们的年龄大概相差十来岁吧,可说是忘年交,亦师亦友,词曲的老搭档。这次是聂耳主动请求为《义勇军进行曲》谱曲。但刚开始创作,国民党当局搜捕他的风声很紧,党组织立即让他出国避险。这曲谱是聂耳从日本寄回来的。由我们电通影片公司员工首唱,并制成了胶木唱片,秘密地送到南京田夫人手里,嘱她设法告诉在监狱里的田汉,对他应是一种慰藉。这首歌很快在全国传唱开来,极大地鼓舞了全国军民的抗战热情,就是因为作者写出了我们中华民族的心声。建国后成为代国歌,后又成为正式国歌,就是取‘居安思危’这种意思。”

时间已经超过一个小时了,我便起身致谢告辞,夏老握着我的手说:“希望你常来……”

(责任编辑:堇靡)

相关推荐
视频
图片
合作单位
友情链接
关于我们 | 联系我们 | 合作伙伴 | 友情链接 | 广告服务 | 隐私保护 | 免责条款 | 人才招聘
copyright © 2002-2025 YIYUANYI.ORG,All Rights Reserved 鄂ICP备06017733号 ICP/SP:鄂 B2-20100159
本网站由湖北谦顺律师事务所提供法律服务 公益热线:027--87528487