北京京剧院院长 王玉珍

在传统京剧演出中，您听到过“手机”“妈咪”等现代词语吗？！昨天晚上，作为本届戏剧节参演剧目，由北京京剧院带来的京剧《浮生六记》以传统京剧唱腔结合现在生活语言让现场观众耳目一新，纯正的唱腔，逗趣的说辞，引的观众笑声不断。

京剧《浮生六记》改编自清朝散文家沈复的自传体散文。故事主要描绘了作者沈复和自己妻子芸娘的生活写照。虽说台上演员的扮相是传统的京剧打扮；唱、念、做、打也是招招见真工夫，京味儿十足，但时不时出现的像“O”了、“手机”等现代对白和流行词语，着实给现场观众带来了不小的惊喜。

北京京剧院院长王玉珍介绍说，京剧《浮生六记》属于小剧场京剧，小剧场京剧的特点就是在不改变传统京剧基本要素的基础上，容入现代元素，用时尚包装传统。

小剧场京剧其实并不小，指的是在小剧场给大家演，小剧场一般来说都是青年群众比较云聚的地方，我们把传统的经典的京剧艺术 溶入现代的理念，然后去包装以后，让更多的黑头发观众起到对他们的一种启迪，对他们一种启蒙，和对京剧艺术的一种普及。

昨晚，贵州省话剧团话剧《天地文通》通过演员精湛地表演，考究的舞台布景也让爱好话剧的观众过足了戏瘾。第十一届中国戏剧节从11月28号正式开幕以来，已有近10部好戏与观众见面，接下来到本月12号，将会有多部具有浓厚地方文化特色的地方戏登台亮相，喜欢地方戏的市民可千万不要错过。

（责任编辑：堇靡）