佛陀以偈颂回答：宁为智者所轻，也不受幼童之赞，自知已为幼童者，实为智者；自夸聪明者，实是幼稚笨者。

既然连博学多闻的阿难都无法教会这愚蠢的比丘，佛陀就亲自教他。佛陀要他勤快地打扫寺院来清除业障，同时要边扫边念诵、思惟二句话：“拂尘、扫垢。”

盘陀伽每日也要帮其它比丘们擦拭鞋子。

“盘陀伽，你能擦鞋子吗？”佛陀问他，“你能扫寺院吗？”

盘陀伽回答：“世尊，我可以学习扫地和擦拭，但我无法记得那两句法语。”

佛陀要他跟着自己复诵那简单的两句：“拂尘、扫垢。”一再又一再地一起复诵。盘陀伽终于好象铭记在心了，然后佛陀为他祝福后离开了。

但当盘陀伽开始扫寺院时，他仍无法记得佛陀亲自教他的简单两句话；幸而阿难尊者在庭院，盘陀伽就请尊者在他勤劳工作时，能偶尔提醒他应该要念诵的句子。最后，他终于记熟了这简单的偈子，而能一边工作一边思惟了。

擦拭比丘们的鞋子对这遇痴的比丘而言是另一个障碍。盘陀伽发现在做这件新工作时，他无法记得那两句在他前一项工作时所背起来的话，但是，耐心的阿难又再度教导他。盘陀伽的确是整个佛教僧团里最迟钝的一员。

慈悲的佛陀以他神奇的力量加持，使寺院的灰尘无穷尽，好让盘陀伽不停地忙，他同样也加持着比丘们鞋上的泥土。用这个方法，睿智的佛陀增长了勤勉、虔敬的盘陀伽的修行。只要还有事做，盘陀伽就不断地清洁，同时谨慎地将佛陀的教诲记在心上——“拂尘、扫垢”变成了他的真言。

许多人笑这位愚蠢的家伙，却也不得不赞叹他的信心与勤勉。而有智能的人认为他是一个真正的比丘——虽然有先天上的不足，却是认真在清除业障、寻求开悟。

盘陀伽很认真地工作，照佛陀的交待，恭敬虔诚地扫地擦鞋。更且，在他将佛陀要他熟背的几个字再三思考后，他开始更深一层地去探究它的意义。虽然寺院的灰尘是无穷尽，然而他的觉观也在他心灵深处开始绽放。

“佛陀的意思是指外在的尘垢呢？或是内在的尘垢？”他沉思：“什么是外在的尘垢？什么是内在的染污？我的业障在那儿？”以这种方法，这位愚笨的扫庙僧——佛陀弟子中最蠢的一位——开始在他日常杂务中开始禅修。

有一天盘陀伽静静地在扫庙的同时自我观照，佛陀所开示的一个偈颂很自然地从他心中升起，其实那些句子就算他曾听过，也不可能记得，更别说要熟背它：尘是执着，而非泥尘，智者弃之；垢是嗔恨，而非泥垢，智者弃之；尘垢是无明，此外无他；智者清除此污垢与障碍，即得解脱。

因为这瞬间浮现的偈颂，盘陀伽了解到执着、嗔和痴三毒是轮回的根本，他打破了自我的幻象，一切迷惑的根本。

突然间，愚蠢的盘陀伽高声呼叫：“看到了，我清楚地看见了。敬礼世尊！”因为在那当下，手执扫帚，他透视幻象而证得开悟。

精进禅修许多年后，盘陀伽成为十六罗汉之一，广为弘扬佛陀的教法。每个人都很惊异僧团中最笨的比丘，竟能达到如此崇高的心灵成就。有一次，当盘陀伽阿罗汉正教导十二个心存疑惑的比丘尼和一大群无尽数的在家人时，其中一万二千人立刻证得不同层次的开悟。
又有一次，佛陀接受一位医生午餐的供养，全部的比丘，除了扫庙僧盘陀伽外都被邀请了。然而佛陀在他座位旁摆了一个座位给盘陀伽，并直到这位没受教育的阿罗汉被请来坐在适当位子后才肯受食。

佛陀亲口说，在他众多弟子中，最擅于转化他人心念的是善良的阿罗汉盘陀伽——扫地大师。

编者：时至今天，据说那些无法记忆或了解佛陀教法的人，若能全心全意地向盘陀伽祈请，都能开展他们的心智能力。盘陀伽印证了一个不争的事实——对于内心的开发，真诚的心灵修持远比仅是智能知识更为重要。

（责任编辑：猪猪）