潜心修行，学成传道

到了中印度，先投摩揭度国南天王寺。诸长老闻是东土僧人不惧万里艰险而来，十分喜悦，热情给予各种学佛机会。法显在此留下三年，专心研习梵语梵书，亲自认真书绘经像，得《摩诃僧只律》、《萨婆多律》，又手抄《杂阿合毗昙心经》、《方等泥洹经》等多部。打听得有商船去中国，恳求他们先帮助带回中国。

法显辞别诸长老，又参访了一些小国，并专诚到佛陀当年得道的菩提树下朝圣参拜。后来到狮子国，得《弥沙塞律》、《长杂二含》及《杂藏经》等，凡本国所无，法显尽力觅取。

如此约二年多，法显搭乘商人的大船，循海东返。一日，忽然风浪大作，船上的人惊恐万状，害怕沉船，纷纷将杂物投海。法显深恐佛经有失，忙用袈裟遮盖经箱，自己跏趺坐于箱边，一心称念观世音菩萨庇佑。说也奇怪，大家竟没有搬动他一样东西。不一会儿，终于风平浪静。

船行了二十多日。一夜，又风浪大作，比前尤剧。众皆骇极！一个信奉外道的商人说：“一定是船上留了这个和尚，才屡遭不利。若要救船上一百多人性命，只有将这和尚投入海中。”此时众人已失去神智，有些人就想动手。法显极为镇静，他求恳道：“出家人视生命如草芥，我死不足畏。但我万里来到天竺，为的是取佛经，而今经已取到，正想归国弘扬；诸位既要将我投海，我只求你们把这数箱经籍保存，代我送到中国寺院，我极感激你们了！”

刚说毕，只见人群中站出一个雄纠纠的少年，拔出钢刀，大声喝道：“诸位休听此人妖言惑众，有谁敢将这沙门投海，我跟他拼了，先将他葬身鱼鳖！”众人吃了一惊，那少年继续道：“我警告你们，东土帝王信佛敬僧，你们的货物是运到中国去的，你们干下这等蠢事，到了中国，不怕杀头偿命吗？”这时众人面面相觑，连那个外道商人也不敢再吭声了。不多会风势渐弱，众人忙向法显致歉，法显也向那少年道谢。

又航行了数日，由于前几日在慌乱中将粮食也投入了海中，此时粮尽水竭，大家又饥又渴。任船顺风漂流，听天由命。忽然飘到岸边，水浅难行。大家欢喜道：“也许我们有救了！”将船泊定，大家下水上了岸，见到地上长有藜藿菜，有人惊喜道：“大家不用怕了，我们已经到了中国地界了，只有中国有此植物。”大家就忙着寻找村子，见到池塘，先舀水解渴。路上遇到两个猎人，法显问道：“这是甚么地方？”猎人说：“这是青州牢山南岸，离城不远了。”众人更加喜悦。

青州太守李嶷，信仰佛教，闻有本国僧人从天竺取经归来众人敬佩异常！亲自带了随从迎迓，慰问辛苦，接到府中住下。太守强欲留过冬天。法显说：“盛情极感！但贫僧已出国多年，志在弘法，急欲回去，改日有缘再来拜见吧。”太守见无法挽留，只得修表上奏，派快马送往京城。

法显到了京城建业，就被宋主留下。他先请了两个月假，回本寺见了师父及诸位比丘，然后再回建业道场寺，与西域禅师佛驮跋陀共同翻译佛经。共译出《摩诃僧只律》、《方等泥洹经》、《杂阿毗昙心论》等约百万余言。

法显后到荆州传道，卒于辛寺，享寿八十有六。

 （责任编辑：清水）