徐娘并不“风韵”
2010-02-06 13:56
来源：一元一国学网 作者：清幽
成语“徐娘半老，风韵犹存”，形容的是有姿色色的中年妇女，或讽喻那些芳龄虽过却仍浓妆艳抹的女子。宗旨，徐娘在此是作为美色的代称。其实历史上的徐娘其人并无美色。
成语“徐娘半老，风韵犹存”，形容的是有姿色色的中年妇女，或讽喻那些芳龄虽过却仍浓妆艳抹的女子。宗旨，徐娘在此是作为美色的代称。其实历史上的徐娘其人并无美色。
据《南史·（梁）元帝徐妃传》载：徐娘姓徐名昭佩，天监十六年间嫁给尚未登记的梁元帝萧绎为妃，生下一男一女，虽年过芳龄，却每日描眉打鬓，风风骚骚，极不得体，而且徐昭佩的姿容并不艳丽，她不但肤色晦黑，瘦如草狼，而且生就一张大嘴。更可恶的她还是一个以嗜酒、淫乱、凶残而著称的“母老虎”。
那么，如此丑陋、凶狠的悍妇又怎会和“风韵”联系在一起呢？据《南史》载：梁元帝“左右暨季江有姿容，（徐）妃与淫通。季江每叹曰‘柏直狗虽老尤能猎，萧溧阳马虽老尤骏，徐妃虽老尤尚情欲’”。从这段史料看，暨季江并未提及徐娘姿色如何，知识说她虽已进入中年，但恋情淫欲尤未罢了。后人从暨季江“徐娘虽老尚情欲”一词引伸出“徐娘半老，风韵犹存”这一成语，当然其中含义有了很大变化。
（责任编辑：木兮兰兮）
