上课时老师的讲述对她而言无异于天书，她只能尽力一字不落地听着、记着，回到宿舍，再一点点翻字典，一点点硬啃硬记。为了更快地掌握英语，几位英语老师建议邓亚萍到国外去学习一段时间，在他们的热心帮助下，经清华大学和国家体育总局批准，1998年初，刚在清华读了几个月的邓亚萍作为交换生被送到英国剑桥大学突击英语。

1998年2月26日，邓亚萍飞往剑桥。作为一个插班生要赶上其他同学困难太大。加上没有教材，每次上课才能拿到老师发的讲义，这种教学方法也很难让她适应。

开始的一两个月，邓亚萍根本听不懂老师在上面讲什么，她把老师所有写在黑板上的东西照抄一遍，回到家里后自己再翻字典，再看。功夫不负有心人，当她回到清华戴上学士帽时，已能用流利的英语向老师致词。

2001年9月，邓亚萍从清华走进英国诺丁汉大学攻读硕士学位。

在诺丁汉大学上课的过程中，邓亚萍总是抓住一切机会抢着发言。老师和她开玩笑，说从她学习的劲头就可以看出她是一个世界冠军。

2002年，邓亚萍面对严格的考官，用英语宣读了35000字的论文-《从小脚女人到奥运冠军》，以翔实生动的材料和清晰有力的论点论述了中国妇女及中国妇女体育的巨大发展和变化。临场考官的一致结论是：无条件一次通过。2002年12月22日，她如愿获得硕士学位。萨马兰奇先生称赞她“拥有了打开世界大门的钥匙”。2002年，她开始攻读剑桥经济学博士学位，研究方向是“2008奥运会对当代中国的影响”。

从1997年进入清华大学起，邓亚萍已在校园度过了近6个春秋，并将自己当年的小学“学历”变为研究生学历。邓亚萍坦言，从运动员到学生，尤其是一个留学生，她付出的努力并不亚于打球。从对英语的一窍不通到熟练地用英语与教授交流，从人生地不熟到朋友遍英国，从开始时的迷茫到后来的迎接挑战，每一步都走得很辛苦。

（责任编辑：猪猪）