【原文】

 

梁惠王曰：“寡人愿安承教。”

 

孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”

 

曰：“无以异也。”

 

“以刃与政，有以异乎？”

 

曰：“无以异也。”

 

曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之。为民父母，行政不免于率兽而食人。恶在其为民父母也？"

 

【释文】

 

有一次，梁惠王同孟子谈论为政之道。孟子问惠王：“用棍子将人打死和用刀子将人杀死有什么不同？”惠王回答说：“没有什么不同。”“那么用刀子去杀人和用政治措施将人置于死地又有什么不同呢？” “也没有什么不同。”说到这里，孟子神情严肃地看了惠王片刻，又接着说：“现在做官的厨房里有肥肉，马厩里有肥壮的马，然而老百姓却个个都是面带饥色，野地里不时能看到他们饿死的尸体，这就好比是当官的在率领着野兽吃人。野兽之间经常相互残杀，人们对它们还厌恶得很，而作为百姓的父母官，执行着国事政事，却无法免除类似率兽食人的情况，人们怎么会不讨厌他们呢！”孟子的一番话，引起了梁惠王的深思。后来，人们用“率兽食人”来形容暴政。