“南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。

浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。

杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。

浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。

杂草丛生乱纵横，割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我，快饲马驹驾车迎。

浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。”

——《诗经·周南·汉广》

读张晓风的散文《两岸》，有这样一段文字：“如两岸——只因我们之间恒流着一条莽莽苍苍的河。我们太爱那条河，太爱太爱，以至竟然把自已站成了岸。我向你泅去，我正遇见你向我泅来——以同样柔和的柳条。”有点牵强地，我想起了《诗经》中的这首《汉广》。

之所以说牵强，是因为《汉广》中的樵夫隔着浩渺的江水，一厢情愿地思念着游女，而游女，也许并未正眼看他，也许并未注意到他，樵夫从希望、幻想到失望伤心，一片痴情跃然纸上。

与张晓风《两岸》中的主人公“我们在河心相遇，我们的千丝万绪秘密地牵起手来，在河底”相比，他们是地老天荒，共同呵护千里烟波的相守。而樵夫，则是暗恋是单相思，美丽的游女，哪懂得对岸这个小伙子的心事呢？

汉广诗意

诗经中写那种可见而不可求，瞻望弗及企慕情境的，当是《关雎》、《蒹葭》和《汉广》。而《关雎》热烈直白，《蒹葭》飘渺迷离，《汉广》则平和写实。