注释译文

　　春江：指春天涨水的湘江。
　　暂徘徊：即短暂流连。
　　层峰：山峰层叠，这里指的是岳麓山山峰。
　　绿洲：指橘子洲，在长沙的湘江中间的一块陆地。
　　尊前：尊同“樽”，酒杯。尊前：即宴席上。
　　域外鸡虫事可哀：出自唐代诗人杜甫《缚鸡行》“小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄？吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。”的诗句。

　　韶华：美好的年华，指人的青年时代。
　　卅年：即三十年。毛泽东曾于1925年游历岳麓山，到此次重游旧地，恰是三十年。
　　 赫曦台(xī)：在岳麓山的岳麓书院。南宋朱熹称岳麓山顶为赫曦，后因此山上的台为赫曦台。清代因山上台毁，将原“赫曦台”匾额悬挂于岳麓书院“前台”，由此前台更名为“赫曦台”。赫曦：光明盛大的样子。

写作背景