称它为“方圆”，是因为围棋棋盘方形，棋子、棋盒为圆形；称它为“鸟鹭”，是因为围棋分黑、白两色，黑子似乌鸦，白子如鹭鸶，因为是黑白两色，故而又称“黑白”；称它为“坐隐”，是因为弈棋时，两人对坐，专心致志，诸事不闻不问，犹如隐居一般；称它为“手谈”，则是因为下棋时，默不作声，仅靠一只手的中指、食指，运筹棋子来斗智、斗勇。其落子节奏的变化、放布棋子的力量的大小等都可反映出当局者的心智情况，如同在棋局中以手语交谈一般；称它“烂柯”，则缘自一个古老的传说。晋代有个名叫王质的樵夫，一天上山砍柴走进一处石室中，看见两个老人正坐在里面下围棋，就上前立在一旁观看。其中一位老人给他一个蟠桃，王质肚子正饿，也不推辞，接过桃子便大嚼起来，说也奇怪，吃完桃子后王质顿觉神清气爽，肚子也饱了，一盘棋下完后，只见一阵清风吹过，一只白鹤飞来，驮着两位老人飞走了。王质暗自诧异，正要转身回家，低头一看，发观砍柴用的斧柯已经烂了。王质赶紧下山回家，谁知家中面目全非，原先的父老乡亲早巳不在人世。一打听，已历时几代，从此就有了“烂柯”之说。

关于围棋，还有一个这样的故事。齐朝东阳地方，有个名叫娄逞的女子，知书识礼，有点文才，亦略通围棋。可在当时，女子下棋没有对手。娄逞如同木兰一般，便女扮男装与达官贵人交往。如是，娄逞的才能被发现，她被任命为扬州议曹从事。待发现她是位乔装打扮的女子后，被宋明帝一道圣旨遣送还乡。她是我国史书上记载的第一位女棋手。

想象中，温婉的女子着白衣素衫裙袂飘飘的坐于小圆桌边凝神细思，纤纤细指拿捏着如玉般细腻的围棋该是何等妙曼的场景！

(编辑：一步之遥)