随着经济全球化进程的加速，世界文化市场为各民族音乐文化的发展提供了更多的机会和舞台。音乐艺术的交流日益频繁。人们开始认识到，民族的，并非都是世界的，而能成为世界的，一定是民族的精华。中国戏剧在一定意义上就是中国传统声乐的精华。研究中国声乐，不研究中国戏剧是肤浅的、不全面的。研究中国戏剧旨在继承弘扬民族声乐文化，把灿烂的中国文化推向世界。

一、中国戏剧是中国传统声乐的主体

说起声乐，人们自然会想到那是专指唱歌。谈中国声乐许多人会认为那是20世纪20年代西洋传统唱法传入中国、学堂乐歌兴起以后不到百年的事。在此之前，中国好像没有声乐。其实不然，中国声乐艺术历史悠久，源远流长。“丝不如竹，竹不如肉”就是讲声乐艺术的独特魅力。由于在言情、表情、感情、抒情方面比器乐更为直接，也由于中华民族重情感重人伦所强调的音乐形式和审美传统特征，声乐在中国音乐中所占的比重和地位比器乐更加突出和重要。中国声乐艺术的历史可上溯数千年，从远古时期我们的祖宗先民唱的“断竹续竹，飞土逐肉”的弹歌，到田园、庙台、剧场的演唱，从春秋先秦到汉、唐、宋、元、明、清历朝历代，中国声乐艺术经过几千年的蕴育、融合、演变和不断改革完善，形成了自己独特的不同于其他国家、民族的声乐表演风格和表演形式——中国戏剧。它是把歌唱、朗诵、舞蹈、杂技、武术、服装表演、脸谱绘画融合在一起，集唱、念、做、打为一体的综合艺术。到了公元14世纪的元朝，中国的戏剧已空前繁荣。可以说，中国是一个戏剧大国，现存的戏剧品种就有300多种，演出剧目上千个。传统声乐是以唱戏剧为主，而西洋声乐是以唱歌曲为主。戏是中国传统声乐的主体。中国人唱戏比唱歌更为普及，更受欢迎。被外国人称之为EASTOPERA或BEIJINGOPERA的中国京剧，融汇了中国戏剧的全部精华，是中国声乐的珍品和国粹。中国声乐的精华在京剧里。中国京剧在其发展与形成的过程中，不断吸收中国各民族的艺术形式和表演手法，将唱、念、做、打等艺术手段完美地结合在一起。它既不同于西方以歌唱为主体的歌剧，更不同于单一舞蹈语汇表演的舞剧。它是世界上最具民族特色的、中国独有的民族艺术。被斯坦尼斯拉夫斯基誉为代表东方民族的世界三大戏剧表演体系之一。

二、中国传统声乐的精华在京剧里

中国京剧是中国传统戏剧表演艺术的杰出代表。其唱法科学，声腔优美，服饰华丽，脸谱迷人。唱、念、做、打，声情并茂；生、旦、净、丑，行当齐全。“唱念”体现声音的功夫和乐感；“做打”体现人物造型与性格。音乐以西皮、二黄板腔为主。表演上歌舞并重，不同行当有不同的手、眼、身、法、步及行腔特点和表演程式。化妆上生旦浓妆重抹，净丑勾画脸谱以示人物忠奸。京剧老生唱法声音高亢明亮，音域宽广，穿透力极强，最高音可达小字组3e以上，尚能婉转自如，行如流水。如老生“三杰”中，孙菊仙善用“膛音”，以慷慨激昂取胜；汪桂芬善用“脑后音”，以雄健刚劲著称；谭鑫培则用“云遮月”，以悠扬婉转，长于抒情取胜。像现代京剧表演艺术家谭元寿、钱浩亮、童祥苓、于魁智、孟广禄等等，他们的高音比世界歌王帕瓦罗蒂还要高出四、五度，且挥洒自如。应该说，他们是世界上最高最亮的抒情男高音，其高超的歌唱技艺令人叹服！京剧青衣的唱法明亮华丽，响、甜、水、脆，面罩、头腔共鸣运用极好，上下声区统一圆润，抑、扬、动、顿、挫，极富艺术表现力。如杜近芳、刘长瑜、李维康、杨春霞等等为代表的一大批京剧现代表演艺术家们。中国京剧拥有世界上最优美的唱腔，最优秀的演唱表演艺术家，最华丽的服装，最精湛的武打，最生动的脸谱，最长的乐句，最多的剧目、流派，最多的票友，最多的观众(十几亿人)以及最广泛的群众基础。它从20世纪20年代兴盛一直到70年代的普及，在十几亿中国人民中几乎家喻户晓、童叟能唱。中国京剧唱法是中国声乐和西洋传统美声的最佳交合点。正如著名美籍华人歌唱家斯义桂先生所说，借鉴中国京剧青衣唱法的高位置，再将喉咙稍加打开，就是很好的西洋歌剧女高音，很好的美声。然而，中国京剧这一受到世界人民喜爱和欢迎的民族奇葩没有由民族的变成世界的，反而几经沉浮，几经变迁，好些剧目、流派面临消亡。这里面不仅有历史的政治的原因，更重要的是本世纪以来，我国的音乐教育一直受到西方音乐教育的渗透和垄断。民族传统艺术，民族音乐文化的观念一直未能得到弘扬和重视，崇洋与民族虚无主义思想作怪。尤其是，中国京剧主要是以表现历史题材为主的，相当长一段时间被批判为才子佳人戏而遭禁演。改革开放以后，虽然有一些京剧团出国访问演出，但数量及规模均有限，且多演一些武打戏、猴王戏，没能向世界展示中国传统声乐——京剧精美绝伦的唱功魅力。

把中国的传统民族声乐推向世界，让世界了解中国，是几代音乐人为之追求的崇高理想。中国京剧是中国声乐艺术的珍品，已得到越来越多的外国朋友的喜欢和热爱。他们不远万里来中国拜师学艺，传播中国声乐文化。另一方面，我们的音乐工作者和京剧艺术家们，坚持在继承中创造，在借鉴中发展，创出了一条人类与民族、传统与现代、国家与世界不同文化背景的人共同理解、接受的路子。如：伴奏交响化，效果电声化，布景电影化，伴唱合唱化，使古老的京剧艺术更加宽广、浑厚，好看动听而富有时代感。

（责任编辑：寒江雪柳）