“五音戏”是盛开在我国地方舞台上的一朵奇葩，是深受广大观众喜爱的地方剧种。五音戏的唱腔优美动听、语言生动风趣。五音戏已有200多年的历史，原名“肘鼓子”（或周姑子），它是从秧歌腔、花鼓灯腔发展而成的，因最早由五人就可成班演出，故而叫“五人班”和“五人戏”。多年来山东省淄博市五音戏剧院坚持继承、改革、发展的原则先后创作、改编、移植整理出了近百出内容丰富的大型剧目。这些剧目都已经成功地搬上了舞台，久演不衰。其中以《聊斋志异》为素材，创作演出的“聊斋系列剧目”《续黄粱》、《翠霞》、《姊妹易嫁》等6个剧目，深入人心。现代戏《腊八姐》荣获第八届“中国人口文化奖”戏曲类第一名、中宣部第八届精神文明建设“五个一工程”奖、文化部第十届“文华新剧目奖”。“五音戏”以其优美动听的唱腔和生动风趣的语言入选首批国家非物质文化遗产。

《云翠仙》根据《聊斋志异》同名故事改编。狐狸仙子云翠仙路遇穷书生梁有才，遂生爱意，便自媒自嫁与之成婚。恶少赵世虎见翠仙美貌，设下圈套欲将其霸占。狐家姐妹闻讯后，变作翠仙模样，进入赵府大闹花堂。恶徒被惩罚，翠仙与梁有才也有了美好结局。与传统五音戏相比，《云翠仙》有了很大突破。首先在音乐上增加了大量的背景音乐和串场音乐。其次，该剧的服装极具时代美感，适应年轻人的审美眼光。再次，在舞台美术方面，《云翠仙》在国内第一次将自动化舞台场景、绢画式舞台背景以及变化多端的灯光效果引入到戏剧演出中。高科技的融入，使得《云翠仙》把五音戏从传统意义上的“庄户戏”，转变成一出专为城市居民打造的“都市五音戏”。

（责任编辑：笑傲江湖）