浙西小城江山位于浙江、福建、江西三省交界处,只有3000多人的小镇廿八都则是三省的交界点。廿八都人都爱说这样一句话:站在廿八都,往南一指是福建,往西一指是江西。听着有点指点江山的豪迈。
让人惊讶的是,这样一个镇中心人口仅3000多人的小镇,竟有13种方言在使用,有142种不同姓氏的人在此生活。
“八旬活字典”每天要讲4种方言
廿八都离江山城区还有60公里。在群山环抱中,青砖黛瓦的古式建筑错落有致地伫立着。
廿八都
古建筑群几乎是廿八都的全部,小镇的绝大部分人口生活在古屋之中。
83岁的杨庆山走在青石板铺就的巷子里,扯着嗓子唱起山歌:“第一的多来是天上的星,第二的多来是凡间的人,第三的多来是林中的鸟。”
杨庆山一辈子都在廿八都小学当老师。他几乎没有走出过廿八都,醉心于廿八都文化的传承,当地人称他为“廿八都活字典”。
“廿八都小学的学生祖籍遍布全国各地,他们在学校里讲‘官话’,回到自己家里后就讲家乡方言”。
杨庆山口中所谓的“官话”,是廿八都老祖宗留下来的,听着像是13种语言的结合体。这种“官话”与江山市本地语言大相径庭,但只要一讲“官话”,大家都听得懂,可以说“官话”就是廿八都流行的普通话。
杨庆山和老伴都是江山本地人,在家里,杨老讲江山话,在外面教学则用“官话”。杨庆山还有两个要好的朋友,一个是江西广丰籍,一个是福建蒲城籍,杨庆山经常和他们在一起,时间一长也学会了用老友的家乡话和他们交谈。
“我一天要说4种方言,也算懂几门‘外语’了。”他风趣地说。
各地移民会集和地理地势有关
江山市原副市长、作家何蔚萍多次到廿八都考察,她多方查找资料,得出了廿八都“是中国独一无二的地方”的结论。
为何如此多种类的文化会聚在一个小镇?杨庆山分析说,廿八都一带地势险要,易守难攻。当初汉武帝怕乡民一旦造反不好收拾,将当地乡民都押往外地,一时成为“人迹所绝,车道不通”之地。
她分析,1000多年前,黄巢挥戈南下,在浙、闽之间的崇山峻岭中开辟了一条仙霞古道,从此四周关隘拱立、大山重围的廿八都成了历代屯兵扎营之所,兵家必争之地。