南方周末:《汉字五千年》对中华文明的关怀，与以往有什么不同？

麦天枢:我们有意把汉字视为中国传统文化的缩影，以便使叙述建基于深厚的历史土壤之上。说白了，我们想做一部文化纪录片，而不是一部文字专业纪录片。以汉字作为基本线索回观历史，可分为三个阶段——“五四运动”之前，中华文明树大根深，是一个封闭自足的社会；“五四运动”之后，中国进入“历史虚无主义阶段”，我们的历史被视为纯粹的罪恶和负担。这两个阶段，回观历史的主体都是社会精英阶层。近30年的历史回观有两个特征:首先我们第一次能够以理智和平静的心境看待自身历史；其次，这次历史回观是在国际交往、大众参与的基础上进行的。

南方周末:《汉字五千年》的核心价值何在？

麦天枢:首先，《汉字五千年》是在大众传媒上以公共文化产品的形式面对我们的历史，这是它最重要的价值。

其二，争取站在中华文化自身的立场上描述中国历史，跳出了“五四运动”以来盛行的两种历史叙述方式——首先是意识形态的方式，这种方式来自西方，它将历史划分为不同发展阶段，强行将中国历史纳入这个框架，无论如何都难免削足适履之痛；其次是西方中心论的历史叙述方式，它没有脱离“发展”和“进步”这个价值判断，没有平衡的、平等的全人类立场。在今天看来，这种叙述方式显然也缺乏对中华历史的尊重。

汉字五千年比几十年简体字的历史重要得多

南方周末:现在有一种巨大的声音，就是向传统寻找自尊、归宿和未来。您怎么看待这个潮流？

麦天枢:我之所以参与《汉字五千年》，其中一个重要原因就是看到了这种趋势。历史虚无主义者必将丧失思考和言说的根据——你爱说可以说别的国家，别说中国；你一旦说中国，无论如何，它几千年就是这样过来的。这些历史虚无主义者如果能在春节前夕坐上卫星，看看中国上亿人浩浩荡荡地全国大搬家，就会明白历史和传统是无法虚无的。中国人之所以不计代价和成本地流动，就是为了满足大团圆这样一个情感需求。这样大规模的移民每年都在上演，周而复始，从不中断。这就是能够看得到的传统，它充满感情，因而具有力量。

南方周末:回到汉字上，也有好多人提案，回归正体字，或者繁体字，您对这个怎么看？

麦天枢:有恢复的理由。简体字是全球化压迫、效率压迫导致的，为了使更多人口识字而发明的，有其时代的合理性。但手写时代已经结束了，键盘写作时代来临了，此时繁体和简体在写作上的成本差异不大。简体字与传统有距离，而繁体字与传统直接对接。

不过这不仅仅是观念问题，更是社会效益问题，既包括经济效益也包括文化效益。一定要想清楚，回归繁体字我们将支付多少成本，这是要算账的。第二，还要论证回归繁体的文化收益有多大。

南方周末:您有没有一个明确的倾向，支持还是不支持？

麦天枢:我认为，最终要回归繁体字。从台湾、香港的经验来看，繁体字并不影响表达效率和精确性。过去几千年的历史比我们三十几年简体字的历史重要得多。

（责任编辑：国学梦）