3

孙振华（深圳雕塑院院长）：

民族文化传承的载体

“不听皮影戏，枉来人世间。”这是深圳雕塑院院长孙振华给皮影戏剧团的留言。孙振华说，皮影戏是文化的活化石。自古以来，中华民族文化很多不是表现在文献典籍中，而是保存在戏曲这一特殊的文化形态中。审美趣味通过剧本凝结下来，在历史传承中戏剧与老百姓的生活是互动的。

孙振华认为，皮影同老百姓的关系也非常有意思，演员们上台是乐师、演员，下台就是普通老百姓，改变了过去戏剧专业化的倾向，普通人的情感在戏剧中得到最大限度反映。老百姓在文化生活中为什么经常引用戏文？因为戏文传承了他们自己的价值观。“戏剧寄托了人们理想化的东西，想想看，人生如戏，戏如人生，这不是很微妙的关系吗？”

4

陈湘波（关山月美术馆馆长）：

皮影制作是美术的一个类型

“我最感兴趣的是皮影的制作工艺，它应该是美术的一个类型。”关山月美术馆馆长陈湘波说，“我们不能用传统标准看现代文化，也不能用现代标准看传统文化，各有各的长处，深圳文化本身具有先锋性和包容性，纯粹的传统文化应该是现代文化的主要内容或补充。”

陈湘波早在六七年前就收集过一些皮影艺术品。他说，有时与外国同行交流，会赠送他们一些皮影艺术品做纪念，他们表现出非常强烈的兴趣。他由此考虑到，收藏一批包括皮影在内的民间工艺品，还打算把皮影的制作工艺、制作故事编写成一本书，以后有机会把皮影剧团带出去时，人们可以一边欣赏皮影戏，一边欣赏皮影艺术品，“我更多倾向于从造型艺术的角度探讨皮影艺术的价值，它包含丰富的社会学、历史学等文化内涵。”

（责任编辑：千古绝唱）