普通话从“要我学”到“我要学” 方言何去何从
2010-02-10 09:17
来源：泉州晚报 作者：齐健
近年来，普通话推广逐渐从“要我学”向“我要学”转变，正折射出折射出国家的和谐进步。但全民皆讲普通话，是不是会挤压方言的生存空间？
从官方主导到全民参与，从以学校为中心到政府、新闻媒体和窗口行业广泛铺开。对于推广普通话，支持与质疑之声兼而有之。有人担心，全民皆讲普通话，是不是会挤压方言的生存空间？也有专家指出，近年来，普通话推广逐渐从“要我学”向“我要学”转变，正折射出经济往来和文化交流的日益频繁，折射出国家的和谐进步。
从“要我学”
到“我要学”
“10年前，我们做普通话测试时，趣闻很多。比如有人把‘局长’说成‘脚掌’，有人坐那儿憋了半天，脸涨得通红，可就是说不出一句来，还有人说一句普通话，夹一句方言。虽然按规定，作为普通话测试员，我们不能嘲笑被测试者，但是在那种情形下，偶尔也会忍不住。”蒋朝晖说。
蒋朝晖是国家语言文字工作委员会专家组成员之一，现在贵阳学院任教，回忆起最初参加普通话测试工作时的场景，她记忆犹新。
“最开始，推普工作难度很大，很多人都在质疑‘普通话也要学吗’，现在，主动学习普通话的人越来越多，我们的工作重心也从学校向政府、媒体、服务等行业全面铺开了。”蒋朝晖说。
蒋朝晖曾培训过一位官员，“他经常参加全国性会议，满口贵州话，交流不畅，甚至总觉得被人嘲笑，以至不太敢在公开场合发言。后来托人找我辅导普通话，每晚将文件一式两份打印，一份标上拼音，一份测试朗读。苦练了半年多，居然达到了二级乙等水平”。
据记者了解，眼下在一些传统方言区，能说流利的普通话，已经成为文化品位的象征，培训普通话的学校招生日益火爆。而且越是经济欠发达的地区，学习普通话的愿望越强烈。他们要和外省客商做生意、要发家致富，必须会说普通话。
全民皆“普”
方言何去何从
然而，也有人担心：普通话的推广，会不会挤占方言的生存空间？全民皆“普”之后，一些带有明显地域特色的方言会不会因此湮灭？
国庆60年献礼大片《建国大业》中，传统上本该讲方言的老一辈开国领袖毛主席、周总理等，都是一口标准的普通话。这样的变化，在网上引来不小的争议。
有反对者认为，推广普通话没错，可也要尊重历史、尊重事实。而支持者则表示，为了塑造特定的人物形象，可以选择方言，但每个角色都说方言就让人难以接受，毕竟普通话还是主流。
“作为‘80’后，以前看过不少领袖说方言的影视作品，听他们说普通话，是有点不习惯。不过我想，随着时间的推移，我们不可能再强求演员的形似，把故事讲好，把人物的精气神演出来才最重要。”王女士观看《建国大业》后认为，领袖说普通话表现出的气度彰显了大国风范。
合作单位
