普通话从“要我学”到“我要学” 方言何去何从(2)
2010-02-10 09:17
方言能反映一个地方的风土人情、精神面貌。可现在能说一口字正腔圆贵阳话的人却越来越少,地方台一些电视节目里的方言也变了味。著名方言曲艺表演
“方言能反映一个地方的风土人情、精神面貌。可现在能说一口字正腔圆贵阳话的人却越来越少,地方台一些电视节目里的方言也变了味。”著名方言曲艺表演艺术家卜小贵对方言艺术生存现状的担忧并非空穴来风。
据他介绍,自上世纪80年代后期开始,方言曲艺表演的市场空间急剧收缩。“不懂方言就很难理解和融入方言曲艺,所以受众主要是本地人。如果不重视保护方言,难道要让后人把方言当作非物质文化遗产来抢救吗?”卜小贵说。
话语地位
凸显经济需求
华中师范大学教师张继波指出,语言背后,也有其经济的隐性推动力,比如,“近年来,南方语系的崛起,正是经济发展在文化层面的体现”。
蒋朝晖发现,南方语系与北方语系在不断地相互融合,个别词汇和语音上的相互渗透尤其明显。“过去,普通话标准发音中有轻声和儿化音,现在很少见了。以北京方言为基础的普通话越来越受到南方语言的影响,某些发音舌位发生了前移,更方便发音。”
“推广普通话和方言的使用之间并不存在冲突。推行普通话是国家的利益和意志,是要求民众在该说普通话的场合必须说普通话,私底下或其他场合的交流,使用什么样的语言是每个公民的权利。不会因为说普通话的人多,就要排除和消灭方言,恰恰相反,国家正大力研究、保护方言和独具特色的地域文化,比如为少数民族地区培训双语教师等。”有关专家说,“热爱祖国语言文字”不是一句口号,是关乎社会经济发展和全民文化素质提升的。强调“构建和谐的语言生活”,就是要正确处理普通话和方言之间的关系。
张继波认为,汉语普通话的推广普及与中国在世界舞台上地位的不断提升是同步的,面对国外兴起的汉语和普通话学习热,国民更要在交流中以一口流利的普通话应对,从“要我学”向“我要学”转变也就不难理解了。
(责任编辑:韵含)