涂善祥 古老琵琶演绎现代生活(3)
2011-08-03 14:08
来源：人民日报海外版 作者：朱铁志
涂善祥善于化外国音乐精华为中国音乐精粹。他以琵琶演奏日本名曲《荒城之月》，准确、精到地表现了日本人含蓄的民族性格。作品带有一种伤感、凄美
涂善祥善于化外国音乐精华为中国音乐精粹。他以琵琶演奏日本名曲《荒城之月》，准确、精到地表现了日本人含蓄的民族性格。作品带有一种伤感、凄美的色彩。在《伊势物语》中，他将古老的日本文学作品用琵琶予以呈现，深刻而质朴地表达了人生的无常与诡秘，带着淡淡的忧伤和些许的禅意。伴随女声独唱的琵琶演奏，如泣如诉。而对《阿尔罕布拉宫的回忆》这首西班牙古典吉他名曲，涂善祥成功编曲，全新演绎，把吉他的向内“轮指”技法成功转换为琵琶的向外“轮指”弹拨，技法纯熟精到地营造出“颤音”的效果，准确地表达了塔雷加所创造的忧伤、迷蒙、回忆、幻想、憧憬以及感慨万千的复杂心绪，不仅完美再现了原曲的风格，而且使这首流传了100多年的“名曲中的名曲”变幻出新的艺术魅力。
用古老的琵琶表现现代生活
涂善祥集创作与演奏于一身。在做好“移植”和“改造”工作的同时，他尤为注重原创，这无疑深化了他对作品的理解和演绎。《故乡草》、《越南素描》、《白帝城追想》和《赛马》等是其原创作品的优秀代表。在《越南素描》中，他用古老的琵琶表现现代生活，把轰鸣的摩托车、喧闹的街市、燥热的天气、摇曳的芭蕉树、拖着长裙款款而行的少女，以及古刹梵声、大地情怀，逐一呈现在听众面前，真切地表现了热带风情。
涂善祥在自己的演艺活动中时刻不忘以中国元素为主旋律，在他的音乐会上，多次出现旅居加拿大的中国二胡演奏家高韶青先生。二人的联袂演出，珠联璧合、交相辉映。在《秦腔随想》中，他把优美的中国旋律带给世界，让二胡与小提琴对话，营造出多姿多彩的音乐境界。在《白帝城追想》中，他从李白《早发白帝城》的意境中获得灵感，将古诗吟诵与川江号子、人声演唱与琵琶演奏融会贯通，使人叹为观止。
去国多年，涂善祥始终葆有一颗质朴的中国心。无论身在何处，始终不忘自己是中国人。祖国一日千里的变化令他欣喜，祖国不期而遇的苦痛令他心碎。在“从艺40年巡演·名古屋站”的演出中，他让自己的妻子矢野久美用汉语深情地演唱《我爱你，中国》，令在场听众无不动容。今年适逢中国共产党建党90周年，涂善祥已在家乡江西成功举办两场专题音乐会，他希望带着自己的乐队再回祖国演出，献上游子最深情的祝福。
（责任编辑：潇湘夜雨）
