高适怎能当乞丐(2)
2010-04-26 09:41
求丐是求人帮助的意思。如唐代李观《上苏州韦使君论戴察书》,说戴察因贫自立敝衣粝食,丐贷取给。戴察是穷书生,因欠税被官方追讨,李观写信为他
“求丐”是求人帮助的意思。如唐代李观《上苏州韦使君论戴察书》,说戴察“因贫自立……敝衣粝食,丐贷取给。”戴察是穷书生,因欠税被官方追讨,李观写信为他求情,结果是戴察卖掉书和琴纳税了事。信中“丐贷取给”与《高适传》中的“求丐取给”仅差一字,意思应该相同,“丐”不能解释为乞丐。
此外,《高适传》中说他年过半百才学诗(“年五十始为诗”),笔者怀疑,是否为15岁之误?高父为韶州刺史,家学渊源,故高适20岁即有诗作。唐代印刷术发明不久,文章多为抄写,或有讹误。这倒有个先例,韩愈著名的《师说》:“李氏子蟠,年十七,好古文。”在早期的刻本中,均作“年七十”。经多家考证认为不合理,现在一般选本都改为“年十七”了。
(责任编辑:潇湘夜雨)