沪剧《雷雨》

雷雨　

根据曹禺同名话剧改编。民国27年（1938年）12月施家剧团由施春轩改为幕表演出于大中华剧场。主演金耕泉、施春轩、邵鹤峰、俞麟童、施文韵、施春娥、杨美梅等。次年9月由解洪元、杨云霞、俞麟童、夏福麟领衔的新光剧团也以幕表演出于东方剧场。其他如“文滨”、“敬文”及上海沪剧社也竞相以幕表演出。1954年爱华沪剧团由张承基改编，导演贝凡，作曲水辉，舞美设计关复。主演凌爱珍、杨月霞、吴乐声、袁滨忠、杜智华、杨美梅、凌大可、沈天红。演出于国泰剧场。

沪剧《雷雨》

1954年5月12日，上海市人民沪剧团由宗华改编，导演蓝流，作曲何树柏，舞美设计俞亮。主演丁是娥、解洪元、石筱英、筱爱琴、俞麟童、李廷康、顾智春、李仁忠。演出于新光剧场，后巡回演出于武汉、长沙、南昌及福州、厦门等地。此剧内容和结构和原著无大差异。1959年沪剧大会串，由上海市人民、艺华、努力、勤艺、长江、爱华6个剧团联合演出于大舞台。采用宗华编本。导演蓝流，作曲姚牧，舞美设计魏征、姜云峰。主要演员丁是娥、解洪元、石筱英、邵滨孙、王盘声、小筱月珍、杨飞飞、筱爱琴、袁滨忠、赵云鸣等。1987年上海沪剧院三团为参加“首届上海国际艺术节”由蓝天、虞元芳改编，导演杨文龙，音乐指导刘如曾，作曲瞿春泉、杨妙康、吴正奎，舞美设计沈希宇、王鲁平。主演陈瑜、茅善玉、孙徐春、汪华忠、李仲英、王明道、王立海、金玉明。同年6月14日演出于共舞台。1989年上海沪剧院赴港演出，仍采用宗华改编本，导演蓝流，作曲万智卿，舞美设计石炯。主演邵滨孙、马莉莉、张清、孙徐春、陈瑜、沈仁伟、王明达、倪幸佳。1990年冬，上海沪剧院举行六代同堂会串暨部分优秀剧目展演，演出此剧于大舞台。采用宗华的删节本，宋之华整理；艺术指导凌琯如，导演蓝流，作曲万智卿、汝金山，舞美设计杜时象，灯光设计应日隆，服装设计陈国梅，造型设计靡惠良。主演汪华忠、马莉莉、张杏声、孙徐春、诸惠琴、茅善玉。后又演出于上海商城剧场。

沪剧《雷雨》

魂断蓝桥　

根据美国同名电影改编。

剧情简介：第一次世界大战中，德机空袭英伦，军官罗伊与芭蕾舞演员玛拉在蓝桥邂逅相识，互生爱慕。罗出征前夕，观赏了玛拉的表演，两人海誓山盟。罗伊出征，玛拉相送未及，反被剧团解雇。战争中误传罗伊阵亡，玛拉迫于生计沦为妓女。战争结束，玛拉与罗伊重逢，罗仍爱玛拉如故，携玛拉回归故乡。由于门庭观念，玛拉未能实现与罗伊（公爵）结合的愿望，只得留书诀别；待罗伊追寻到玛拉行踪时，玉人已魂断蓝桥，香消玉殒。民国30年（1941年）1月，上海沪剧社成立时首演此剧，以外国戏中国化演出。编剧戈戈，导演严幼祥，王雅琴、解洪元分饰男女主角。演出借鉴了电影、话剧的艺术表现手法，使观众有面目一新的感觉。剧情哀怨曲折，多次演出均受观众欢迎。1980年1月，长宁沪剧团重新改编此剧。由苏里编剧，高雪君、金志耕导演，张杏声、陈苏萍分饰男女主角，亦以时装演出。1983年6月，上海沪剧院三团改编演出此剧于延安剧场，此时，恢复原电影人物故事，并以外国装演出。由蓝天编剧，杨文龙导演，徐俊、茅善玉分饰主角罗伊和玛拉。