甯与寧，除因读音和字义相近而混淆外，还有另一因素，即清道光皇帝名旻寧。民间为避讳，都将“寧”写成“甯”，长久相传，就被误为同一个字了。

襄樊古隆中牌坊，建于清朝光绪十五年，避道光帝讳，将寧写作甯

甯氏因封地甯邑而得姓，本不该写作“寧”与满族寧姓混同。但因甯、寧混同古已有之，如《史記》记述甯成，又作寧成，这是误用。西汉时的司马迁，不知甯氏得姓于甯邑，只知甯寧二字可以相通，以至误延到民国。建国以后，公布简化字方案，字典书籍又将“甯”简化为“宁”。

六、辞书异化甯姓

“甯姓”被误写成“寧姓”的过程，始于1956年《第一批异体字整理表》发布，该“一异表”将“甯”作为异体字并入“宁”；《汉字简化方案》的实施，传承字“宁”又成为“寧”的简化字。自此，宁寧甯三字合一，并成为“宁”，从而甯、寧两姓，就被一个传承字“宁”所替代。这种混乱情况延续至今，《新华字典》、《辞海》都未收入“甯”字头，而认同“甯、寧”简化为“宁”。

1979年版《新华字典》上的错误观点

《现代汉语规范词典》问世，对“宁nìng”字有所提示：“‘甯’是‘宁’的异体字。”《一异表》也加注：“停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字。”因此可以说，“甯”作为姓仍作“甯”，与“宁（níng）”是不同的姓氏。但该词典并未收录“甯”字头，实际上仍是模棱两可，沿袭混乱。

近些年来，国家主管部门意识到辞书的错误，第5版《现代汉语词典》修订本，不但对“宁níng”增加姓氏义项，而且将“甯”列为正式字头，把读去声的“宁”姓移至“甯”下。教育部语文研究所网站也发文指出：“宁(寗)《一异表》字形有误，应作甯。宁甯为不同的姓，甯只读nìng。”

七、呼吁恢复甯姓

中国大陆自50年代开始，从《一异表》到《新华字典》等辞书的应用，造成甯姓人的户口本、身份证等诸多证件，绝大部份改写为“宁”（据来自四川的甯文君反映，四川资中部份宗亲的身份证上仍保留“甯”字）。且大众普遍认为“甯”是“宁”的繁体字，而在转换为繁体时，又错误地自动转为“寧”。长期以来，“甯”字反被遗忘，乃至大众已不识此字。加之，这个古老的甯姓与满族改姓的寧氏，又都混同为一个“宁”姓，更加是非难辩，其混乱局面积重难返。

甯氏与张王李等大姓不同，甯姓只有一个本源，源自姬姓，得氏于甯邑，故有“天下无二甯”之说。如果继续沿用“宁”的错误写法，不仅与满族寧氏混同，就甯氏族裔本身而言，也会“数典忘祖”，不识古字甯，不知自家姓。

由于简化字造成的姓氏误写，不仅就此甯氏一姓，还有“萧”姓错为“肖”，“鍾”姓错为“钟”等等。为此，建议国家出台一份文件，说明“肖”能复为“萧”，“钟”能复为“鍾”，“宁”能复为“甯”（满族除外）。并提供权威“对照表”，下达有关证件业务部门，建立配套操作程序，可以自动有效转换，使之切实可行。

随着新《百家姓》的出炉，政务机关若能为姓氏加注，将谬误正本清源，贯彻实施这一复姓举措，那将是对传统文化的功德，为政之一大善举也。

（责任编辑：南有乔木）