日本,是当今世界的动漫王国。日本的动漫世界,仿佛是一个真实的世界——以自己的国家为中轴,兼收了世界各国的文化的元素。而中国,做为与日本相邻近的国度,同时是具有最相近的人文背景的国度,中国的文化自古以来就大大影响着日本,这一点,在日本的动漫中也是显露无疑的。
通常,在日本动漫中的中国文化元素的表现形式不外乎三种。
其一是整个故事都发生在中国,以中国为背景来进行故事;其二是以大量的中国文化掺杂其中;其三就是以某个中国人作为故事的主角或配角。
第一种类型其实在日本并不多见,究其原因,恐怕是因为这毕竟是别国的舞台,无法取得更多感情上的认同。但是话又说回来,其实这种类型的数量并不在少数,只是从比例上来看少了点。
这种以中国为背景进行的故事,除了照搬或改编中国名著的《三国志》、《水浒传》、《最游记》、《封神演义》、《龙狼传》、《苍天航路》等,还有《中华一番》和《煌如星风花雪月系列》、《李冰之阴阳界传奇》都是让人印象深刻的动漫作品。
因为日本这个民族,有着他由来已久的民族上的强烈自我认同感。在这片土地上,容易让大众接受的,还是以本国为背景的故事。
而可以称之为此类型的代表作的《煌如星风花雪月系列》,不仅是一部好的漫画,也更可以说是对中国诗书棋画那种上层文化的最佳体现。本书的作者滕田招子绝对称得上是中国通。
第二种类型在日本的动漫中较为常见。
不论何种文化,它都有着一定的渗透性,而这种渗透,通常又与这种文化本身存在的时间长短成正比。