农历八月十五中秋节,韩国也称之为“秋夕”。韩国人将该节日的英文译作 thanksgiving day,所以也有人将其称为“感恩节”。
应该说,韩国人的中秋节,从渊源来说,与中国传统文化有密切的联系,中秋节全家团圆、赏月等习俗,也与中国类似。但在历史发展的长河中,经过消化、吸收、创造,韩国中秋节的习俗已与中国有明显不同,形成了鲜明的民族特色。韩国中秋节的主要活动是为感谢祖先而进行扫墓、祭祀,吃特制的松饼而不是月饼。
中秋节,中国人是吃月饼,但韩国传统食物是月牙饼。
在中秋节大家会放下忙碌的工作,一家亲戚都聚在一起享受美好时光。这个时候出嫁的女儿也都回到娘家与妈妈一起谈心,也分享着所带过来的食物。所以也称之为“中秋相逢”。
今年的中秋也毫无例外,据韩国《联合新闻》报道,中秋节连休期间,大家都陆续回家。4日下午,京釜高速公路段挤满了归家的车辆。
此时的韩国各个地方都充满着节日的气息。到处有很多庆典活动,比如有民俗传统武艺表演、传统走绳、玩跳板、翻板子游戏、踢踺子,各种赛会,扇子舞,羌羌水越来(也叫圆圈舞)等等,给中秋添加了热闹的气氛。
中秋节,中国人是吃月饼,但韩国传统食物是月牙饼。据韩国《东海联合新闻》报道,中秋前夕韩军第一舰队司令部所属潜水员们也在舰艇上包月牙饼迎接中秋的到来。
中秋和春节,这两个节日在韩国都是传统大节,全国法定放假3天。但相比较而言,中秋节在韩国人心目中分量更重,可以说,中秋节是韩国第一大传统节日,犹如中国人之春节。
(责任编辑:花开荼蘼)