美国南卡大学孔子学院学生用汉语合唱《我和你》。
挪威卑尔根孔子学院武术教练正在表演太极推手对练。
全球孔子学院大会昨天在京召开,全球87个国家和地区的500位孔子学院所在大学的校长和孔子学院代表会聚一堂,交流办学经验,共商孔子学院的发展和未来。
2004年11月,世界上第一家海外孔子学院在韩国首都正式挂牌开张,至今已有5年时间,孔子学院也在海外开办了282所。
孔子曾说:“道不行,乘桴浮于海。”孔子的学说虽然终其一生也没有大行其道,但他也没有“乘桴浮于海”,如今,在2500年后,孔子的道终于走到了海外,在整个世界遍地开花。
不过在一些学者看来,孔子学院的摊子虽然已经够大,但它的深度还远远不够,以孔子为名,可做的事情还有很多,而不仅仅是教汉语和练太极拳之类。
对此,中国新儒学代表人、北京师范大学教授陈明认为,教汉语和练太极拳还仅仅是“术”,不是“道”。而西方文化进入中国,优先传播它们的价值理念,所以我们当然也要优先传播我们的理念。孔子学院应该是一个传播文化、价值观的地方,比如“仁者爱人”、“己所不欲、勿施于人”等都是很好的价值观。
孔学的世界性“大跃进”
从第一所孔子学院开张到现在,5年里开了282所,平均每年56所,差不多每6天世界上就会多一所孔子学院,这个速度到底有多快,只要参照一下类似的机构就可知道,比如德国歌德学院始建立于1951年,目前共有国内外分支机构144个,从1所发展到144所,用了50多年,平均每年才3所;再如西班牙塞万提斯学院创办于1991年,至今仅有30多所,平均每年两所。
孔子最早出现在西方人面前,是从400多年前意大利传教士把《论语》译成拉丁文开始的,但是西方人真正研究孔子,却是从100多年前开始的。中国文化真正引起西方普通人注意,仅仅是近十几年的事情,大背景当然是中国经济的崛起,西方人先是看到了遍地的“made in china”,然后才开始注意其背后的中国文化,这股潮流的外在表现形式就是汉语热。
教“术”还是传“道”
尽管冠以孔子之名,孔子学院最大的功能并不是宣扬孔子的思想,而是推广对外汉语教学。孔子学院最初的背景是2004年国务院批准的国家对外汉语教学领导小组制定的对外汉语教学事业2003年至2007年发展规划——《汉语桥工程》,在这个规划的基础上,孔子学院才应运而生。孔子学院的主办方是国家对外汉语教学领导小组,这本身就注定了它的产生带有很重要的对外汉语教学的色彩。也就是说,孔子学院并非普通意义上的大学,也并非孔子思想的研究和传播机构,而是“推广汉语文化的非营利性教育和文化交流机构”,孔子学院招牌下的内容正是对外汉语教学。
中国新儒学代表人、北京师范大学教授陈明表示:“和我一个专业的很多朋友,因为兴趣的问题,出国的时候常常会去看看当地的孔子学院,结果看了以后都不太乐观,孔子学院应该是一个传播文化、价值观的地方,比如说《论语》里的‘仁者爱人’、‘己所不欲、勿施于人’,这都是很好的价值观,但是很多孔子学院仅仅还处在教汉语、太极拳的阶段,这些当然也是中国文化,但仅仅是‘术’,还不是‘道’。西方文化进入中国,首先就传播他们的价值理念,我们当然也应该传播我们的理念。”
孔子学院该不该传“道”?
很多人认为孔子学院一直都是形势一片大好,似乎孔子所到之处,四海拱服,世界人民一片欢腾,但事实显然不是这样。比如在2007年加拿大《环球邮报》报道,加拿大安全情报局一份最近解密的报告说,中国大陆大量开办孔子学院是精心地利用所谓的“软实力”。在谷歌输入“加拿大监控孔子学院”的关键词,就能得到约145000条搜索结果。