中国优秀剧目如何在海外掘金?(3)
2011-05-18 16:53
来源：中国经济网 作者：张体义
35 人，法国人重质量、轻数量。 演出中过多的声、光、电技术运用也遭到了国外同行的诟病。歌露白说，中国剧目表演中的灯光经常太花哨，声音也过大
35人，法国人重质量、轻数量。
演出中过多的声、光、电技术运用也遭到了国外同行的诟病。歌露白说，中国剧目表演中的灯光经常太花哨，声音也过大。董方思说：观众去剧院不是为了看灯光，而是去看演员技艺的，灯光应为演员服务。
国外的演出经纪人还认为，中国表演的声效要比美国观众想要的声效至少高5分贝。巴布什说，美国观众追求的是真实可信的作品，在美国，烟雾机的使用是没有新意的。
中国演艺节目去闯国际市场，尽管有很多困难，但几位外国经纪人却显示出了极大的信心，他们认为：剧院之内，没有国界。国外剧院和中国剧院没什么不同，演员在舞台灯光下，观众在舞台下，可以像在自己的剧院里演出，外国观众的掌声也会如雷声般鼎沸。
（责任编辑：潇湘夜雨）
