[原文]：曾子曰：『以能问于不能，以多问于寡。有若无，实若虚。犯而不校。昔日吾友尝从事于斯矣。』——《论语·泰伯》

　　[译文]：曾子说：『有才能却请教没有才能者，知道得多却请教知道得少者。有知识却像没有知识，富足却像空虚。别人侵犯也不计较。过去我的朋友们一直是这样做的。』

　　子路穿上华丽的服装去见孔子。

　　孔子喊着他的名字，说：“由，你穿得这样漂亮是为了什么呢？”

　　“过去，江水从地下涌出，开始水极少，不足以浮起酒杯，等到江的渡口时，不乘方舟，不避风浪就渡不过去，难道不是众多小河汇聚才形成的吗？”

　　“今天你盛装而出，颜色鲜亮充溢天下人眼目，有谁给你增加了什么才会这样的吗？”

　　子路赶快走出去，改穿平常的衣服走进来，显得很自如。

　　孔子说：

　　“由，记住我的话。慎于言者不喧哗，慎于行者不露声色。有才能的人自以为有长处者，是小人。”

　　“所以，君子知之为知之，不知为不知，这是说话的要领；

　　“能干就说能干，不能干就说不能干，这是行动的准则。

　　“说话以知之为知之，不知为不知则是智慧的表现；

　　“行动做到能干就说能干，不能干就说不能干就是仁人的表现。

　　一个人既明智又有仁德，又何必增加不必要的东西呢！”

（责任编辑：潇湘夜雨）