西安碑林第二室里立着一通名叫“大秦景教流行中国碑”的著名石碑,它象一块巨大的磁石,吸引着一批又一批中外游人,人们在它面前留连忘返、摄影留念,人们称颂它是研究中、西交通史的珍贵资料,是缀在丝绸之路这条五彩丝带上的一颗闪闪发光的宝石。
大秦景教流行中国碑于唐建中二年(781年)2月4日由由波斯传教士伊斯(Yazdhozid)建立于大秦寺的院中。碑文由波斯传教士景净撰刻,朝议郎前行台州司参军吕秀岩[1]书并题额。碑身高197厘米,下有龟座,全高279厘米,碑身上宽92.5厘米,下宽102厘米,正面刻着“大秦景教流行中国碑并颂”,上有楷书三十二行,行书六十二字,共1780个汉字和数十个叙利亚文。
此碑在明天启三年(1623年)出土,当时,西方各国有不少的传教士,深入到中国各地强行传教、盗窃文物,对中国进行文化侵略。一些传教土看到这块古碑,如获至宝,他们争相拓片,并把碑文拓片译成拉丁文寄往欧洲本国。私塾老先生和村民们见一批批“洋和尚”整天围着这通古碑转悠、拓片、嘀咕,心里起了疑问:“看样子这些洋和尚怕是想盗宝!听说洛阳白马寺齐云塔上的金蛤蟆就是被一个‘洋和尚’盗走了的呢!”老先生与村民们商议,要把古碑妥善地保管起来。他们趁天黑,动员了村里几个精壮小伙子把古碑抬到附近的金胜寺内,竖起来交寺僧保管,并封锁消息,还让人放出“古碑被‘洋和尚’偷走了!”的流言,迷惑贪心的‘洋和尚’们。第二天,那些‘洋和尚’在大秦寺遗址没找到古碑,又听古碑已被人盗走,还以为是他们之中的那一个“伙伴”“捷足先登”了呢。
到了清朝光绪年间,慈禧太后在西方列强的侵略面前屈膝投降,签订了一个又一个丧权辱国的条约。各国的传教土更加蜂涌而至,充当各列强对中国进行经济、文化侵略的帮凶。这些传教士来到西安,偷偷地访出了“大秦景教流行中国碑”的所在。他们蜂涌来到金胜寺,围着古碑胡说;这古碑记的是我基督教聂思脱里派在中国传教的经过,属于我西方所有,应该把它运往欧洲!
正在这时,一位名叫荷尔姆遂熊熊的丹麦人来到西安,鬼点子多得出奇。他到金胜寺看到这通古碑后,没有说什么,只是雇人按古碑的样式重刻了一通新碑,然后悄悄地对主持僧说; “我想用新碑换走古碑——你们中国没人能辨出新旧真假!至于银子,我是不会亏待你和尚的,喏,这是三千两白银的银票,请查收。”说着从西服衣袋里掏出一张银票。
主持僧大吃一惊,连连摇头说,“贫僧虽穷,却颇晓大义,不能出卖祖宗遗物,被国人唾骂!阿弥陀佛!”
荷尔姆遂熊熊还是一味地纠缠不休。