惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,我为其无用而掊之。”
庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。”客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将,冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手,一也;或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”
我解释一下上面的话。惠子对庄子说,魏王送我一粒葫芦种子,皇帝送的,我高兴呀,马上在院内种上,结果长出一个大葫芦,足足有5石那么大。我们知道,“石”是容量单位,一石是十斗。5石是多大呢?估计比你家书房里的写字台要大4倍。
惠子就问庄子,这个东西太大了,大而无用,切开当瓢吧,拿不动。
庄子说,“夫子固拙于用大矣”,你这个人没用,就给惠子讲了一个故事说:宋国有个人,家里有个祖传秘方叫“不龟手”,在冬天的天气里可以使手不裂。这家人世代做漂布的生意。
古时候漂布,可是苦工活,要脱了衣服站在流水里,夏天还勉强,冬天来了之后,那冷不说,皮肤还会裂的呀。于是这家人就发明了“不龟手”这种可以让身上皮肤不裂的药。
有一个人得知后,提出重金购买他家的祖传秘方。全家一商量,人家给了那么多钱,可以在宋国首都最繁华的路段买大房子了,剩下的钱还能开间饭店,为什么不卖呢?
那个人买了秘方之后,马上去了南方,见到吴王——那时候正是冬天,吴国和越国正在打仗,他向吴王建议打水仗,一定能赢,因为他有本事让士兵下水不怕冷、皮肤也不裂,吴王接受了他的建议,果然打了胜仗,“冬与越人水战,大败越人”。吴王对这个人“裂地而封之”。他有功劳了嘛,就被分封了一块地,自己当上了诸侯,成了土皇帝。
庄子骂惠子:你这个大笨蛋,你看看人家,同样一个小秘方,在那家人那里只能养家糊口、做苦工,而在这个有智慧的人这里,却可以当上大王。你的脑袋里一定是长满杂草了吧?这么大的葫芦,你完全可以做成一个大船呀,你坐在里面尽可以逍遥于江湖。
大家看看,这个故事说明了什么呢?同样一个东西,有人看到的是没用,有人看到了有用,有人看到了大用。一个不起眼的东西,在有智慧人的眼里,也能够成就一番大事业,而在气量小的人那里,却只能闲置。可以,做人的境界和眼光、知识面,能直接影响一个人的一生。