仙宫房内对联（第五回）

幽微灵秀地，无可奈何天。

[说明]

宝玉看过册子后，被警幻携至后宫房内，房内壁上悬着这副对联。

[注释]

1.“幽微”句——意谓此是人迹罕至、飞尘不到、境界极其美好的所在。

2.“无可”句——这里的“无可奈何”与下面《红楼梦曲引子》中所说的“奈何天”为愁闷无聊之意有别，是说光景奇绝、令人不知如何是好，借《牡丹亭惊梦》“良辰美景奈何天”意。“天”与“地”互文，皆指所在，即“洞天福地”、“别有天地”之“天”。

[鉴赏]

警幻说，宝玉看了册子“尚未觉悟，故引彼再至此处，令其再历饮馔声色之幻，或冀将来一悟”。这一对联作为仙宫房内陈设描写的一部份，不但对这种令人迷醉的环境起着渲染的作用，同时也暗示要“跳出迷人圈子”之难。宝玉后来终于“悟”到人生虚幻，决然“悬崖撒手”，这完全是因为他在现实中碰了壁的缘故。

（责任编辑：知本）