前年又出杨震关，举头云际见荆山。

　　如从地府到人间，顿觉时清天地闲。

　　陕州主帅忠且贞，不动干戈惟守城。

　　蒲津主帅能戢兵，千里晏然无戈声。

　　朝携宝货无人问，暮插金钗惟独行。

　　以上是第十段，止有五韵十句。从此以后，写女郎出潼关以后情况，这一小段是过渡性质的交代。杨震关即潼关。杨震是东汉时一位大学者，华阴县人，被称为“关西孔子”。女郎一出潼关，就望见荆山，进入虢州地界。顿时觉天地清闲，一片太平景象，如同从地狱里来到人间。陕州主帅指虢陕观察使王重盈，蒲津主帅指河中节度使留后王重荣。兄弟二人，当黄巢军队攻破潼关时，都止是上一个奏表，报告军情，自己却并不出兵迎击，关起城门自保。诗人借女郎的话，说他们“忠且贞”、“能戢兵”。一个是“不动干戈能守城”，一个是“千里晏然无戈声”，都是讽刺话。但在女郎的心目中，这里是太平世界。清早，身上带着珍宝，夜晚，头上插着金钗，孤身行走，都没有强徒来抢劫。

　　此段第一句“前年”二字恐怕有误。从上下文看来，似乎应当是“前天”的意思。但各个抄本都作“前年”，不便妄改，姑且照抄。

　　明朝又过新安东，路上乞浆逢一翁。

　　苍苍面带苔藓色，隐隐身藏蓬荻中。

　　问翁本是何乡曲，底事①寒天霜露宿。

　　老翁暂起欲陈词，却坐②支颐仰天哭。

　　乡园本贯东畿县③，岁岁耕桑临近甸。

　　岁种良田二百廛，年输户税三千万。

　　小姑惯织褐絁袍，中妇能炊红黍饭。

　　千间仓兮万斯箱，黄巢过后犹残半。

　　自从洛下屯师旅，日夜巡兵入村坞。

　　匣中秋水拔青蛇，旗下高风吹白虎。

　　入门下马若旋风，罄室顷囊如卷土。

　　家财既尽骨肉离，今日垂年④一身苦。

　　一身苦兮何足嗟，山中更有千万家。

　　朝饥山草寻篷子，夜宿霜中卧获花。

　　①底事：何事，为什么，疑问语。

　　②却坐：退坐。

　　③东畿：畿是京都四周的地区。怀、郑、汝、陕四州为东畿，设东畿观察使。

　　④垂年：各个写本均同，但不可解，大约是垂老之意。