这是清朝末年，苏州桃花坞年画“十怕妻”，每幅图片都配有一首诗，因为是用苏州话说的，有些方言和俗话可能不太能理解，并且是繁体字，所以在这里用注解说明。

第一老官本姓高，妻房面前会讨好，店务事体都周到，闲来还把大腿敲

苏州话注解：老官，男人。妻房，妻子。事体，事情。

第二老官本姓邓，家小凶得呒淘成，头上要俚顶子碗，再要教他钻板凳

苏州话注解：家小，妻子。呒淘成，不得了，很厉害的意思。俚，他。顶子碗，顶了碗

第三老官本姓谭，烟酒嫖赌弗敢犯，倘有朋友来请他，夜里定要跪踏板

苏州话注解：弗敢，不敢。踏板，以前旧式床前放的板

第四老官本姓冯，他的老婆实在凶，脚带袜套要他洗，再要支他掇马桶

苏州话注解：脚带袜套，旧时，妇女裹小脚，用的布带叫脚带，因为裹得紧，不透气，要经常洗，否则会发臭，所以有“懒婆娘的裹脚布，又长又臭”一说。支，教，命令的意思。掇，两手捧着

第五老官本姓刘，大小老婆够弗周，日里时常寻相骂，夜夜打碎醋罐头

苏州话注解：日里，白天；寻相骂，吵架。

第六老官本姓徐，平生最喜打野鸡，惹得妻子怒冲气，一脚踢进屁眼里

苏州话注解：打野鸡，找妓女