此时距离谭鑫培作古已近30年，厅堂上的老者是谭门的第三代传人，谭鑫培的第五子，人称“五爷”的谭小培，除了继承父亲所开创的谭派文武老生的传统，五爷平生最得意的便是一手培养出了一个“好儿子”，京剧“四大须生”之一的谭富英。谭富英自幼被送到富连成科班坐科，后又师承余叔岩，以独特的唱腔做派开创谭派的新局面。为区别于其祖，时人称谭富英的唱腔为“新谭派”，毛泽东都是谭富英的戏迷。

谭家薪继火传，谭富英的长子谭元寿自1945年从富连成出科后，也已经自己挑班了。这一天在这个老宅出生的男婴，正是谭元寿的长子。“四世同堂，元寿，你可得好好给你儿子取名字。”谭富英说。“想好了，要他孝敬曾祖，就叫孝曾吧。”谭元寿答道。

主席点烟

谭家细品新旧社会

新中国成立后百废待兴，但人们对京剧的钟情依旧，戏照听、角照捧，京剧名家名角演出更加频繁。1950年初的一天，谭富英在朝阳门内南小街的陆军医院礼堂演出《红鬃烈马》的一折《武家坡》。

作为谭富英的戏迷，毛泽东得知消息特地前来观看。毛主席进入礼堂后，场内掌声经久不息。原本在后台的谭小培马上来到了观众席，代表演员迎接毛主席。

“戏还没开始，请主席先到后台休息片刻。”谭小培说。现在到后台不合适，影响演员的情绪，还是戏散了再去慰问大家的好。毛主席笑着拉谭小培一起落座观众席。

锵锵锵锵……大戏在一阵锣鼓声中拉开序幕。毛主席一边看戏，一边与谭小培聊京剧谭派艺术。“没想到主席对咱们谭家这么熟悉！”“我不懂，但喜欢看，看多了，不免一知半解，这也算自学成材吧！”毛主席边说边从衣服口袋里取出香烟。谭小培也赶紧把自己身上带的香烟敬给毛主席。毛主席接过来说：“我们交换一支，你吸一支我这个尝一尝！”

此时，谭元寿正在后台伺候着父亲谭富英，年轻人好奇毛主席到底长什么样子，便从帘子掀开一条小缝朝观众席望去，这一望险些惊掉了手中的茶壶。原来毛主席正拿着打火机，给谭小培点烟。

“这如何使得，如何使得。”谭小培连连退让。“大家都是同志嘛，难道你高兴我脱离群众吗？”毛主席坚持为谭小培点上了这根香烟。谭富英演出完毕，毛主席又亲自到后台，赞谭富英的表演名不虚传。

回家后谭家人颇多感慨。1917年，为了给广东军阀陆荣廷助兴，病重的“伶界大王”谭鑫培被军警胁迫前往那家花园唱堂会，回来身心疲惫，不久便撒手人寰。

旧社会甭管你是怎样的角，也不过是戏子；新中国，昔日的伶人竟能够跟最高领导人平起平坐，谭家人开始细细品味这些不可思议的变化。