在这一时期，久保天随、铃木虎雄、西村天囚、 金井保三、宫原民平等也都对元曲研究表现出浓厚的兴趣，“或对曲学底研究吐卓学，或竟先鞭于名曲底绍介与翻译，呈万马骈镳而驰骋的盛况”。岗岛献吉郎、田中从吾轩等也都曾以不同形式、从不同角度展开对中国戏曲的研究工作。这一阶段可看作日本元曲研究的发轫期。继之而成果卓著者，以青木正儿为代表。青木正儿是狩野直喜、铃木虎雄培养与影响下的京都派中国学的著名学者，在元曲研究中承前启后，颇多建树。他的代表作是《中国近世戏曲史》、《南北戏曲源流考》。从本世纪20年代至60年代，他在《中国学》（原文为《支那学》）、《东光》等发表的有《〈货郎旦〉故事中的女子》、《元代杂剧创始者关汉卿》、《元曲潇湘雨》、《刘知远诸宫调考》等。他的《元人杂剧概说》（弘文堂，1937），他翻译的《元曲选》，以及《中国戏曲史》（原文为《支那戏曲史》）中的《元杂剧的曲本及其读法》，对同辈及后辈的 学者多有启示。稍后的吉川幸次郎亦坚持元曲研究，所撰《元杂剧的作者》（东方学报，京都，13—3.4）、《元杂剧的听众》（东洋史研究，7—5）、《元曲金钱记》（筑摩书房，1943.5）、《元杂剧的构成》（上、中、下）（东方学报，京都，14－2－4）、《元杂剧的文章》（东方学报，京都，15—1）、《元杂剧的用语》（东方学报，15－3）、《元杂 剧的资料》（《中国学》，12－1）等，后以《元杂剧研究》之名，成为他的博士学位论文。青木正儿、吉川幸次郎的元曲论著，都已收入各自的全集中，至今仍为日本中国戏曲研究者的必读之作。与青木正儿、吉川幸次郎同时从事元曲研究的田中谦二，也曾发表《元杂剧的题材》（东方学报，京都，13－4）、《元杂剧里布置之一例》（《中国学》，12－5）、《元人恋爱剧里的两个倾向》（《东光》，3）以及《乐府散曲》（中国诗文选，22，筑摩书房）等。吉川等人共同完成的《元曲选释》（京都大学人文科学研究所出版）体现了在训释考证方面的成果。此外，值得注意的论文与著述还有上村幸次《元曲桃花女杂剧的“神煞解禳”》（《中国学》，7）、水谷真诚《金元戏曲方言考》（《东光》，8）、 林雪光《元曲选百种曲的梗概与解说》（神户外国语大学论丛，16—6 以下）、野崎骏平《元杂剧的成立与思想性》（东北大学教养部文科纪 要，1959.11）、吉田多满子《元杂剧的健康性的一面）（《东方学》，19，1959）、神谷衡平《元曲讲义——汉宫秋杂剧》（《新中华》，1—1—4）、会泽卓司《元杂剧中胥吏的形象》（《集刊东洋学》，29，1974）、会泽卓司《元曲、明曲里的梦》（《艺文研究》，31，《庆应大学》，1974）等。70年代以来，太田辰夫、驹林麻理子、庄司茂树、金凡邦三、福满正博等研究者在元曲的考证与综合研究方面又有所开拓。1984 年中 国俗文学研究会有《元明戏曲语释拾遗续补》问世。高桥繁树、赤松纪彦、井上泰山、大岛光子、金文京、日下翠、小松谦、高桥文治、古屋昭弘等共同完成《新校订元刊杂剧三十种》陆续发表，并编写出《元刊 杂剧三十种语汇集成》，他们各自的独立研究也富有成果。高桥文治《围 绕元刊本〈薛仁贵衣锦还乡〉》一文（《东方学》，76，东方学会）在共同研究的基础上，试图对该剧加以深入剖析，认为剧中包括“乡下人的无知与衣锦还乡”两个主题。此论文在分析了该剧的艺术构思与处理之后，提出了恰是这一点体现了杂剧真正个性的看法，而且将它作为俗文学总括的一般观念来看待。高桥文治的这一论文以及与此关联的研究活动，获得了第八次东方学会奖（1989）。有关专家认为，这一成果犹如以石投水，期待今后能以这一观点对其他杂剧加以检证，并肯定了高桥 在运用资料方面的创新。有关元曲与日本文学的比较研究，有七理重惠《谣曲与元曲》（刊本）、井上泰山《有关元杂剧的传来与受容的札记》（中文研究集刊，中国文学研究会）等可供参考。1985年出版的川上忠 雄所著《中国戏剧的历史研究》（高文堂出版）是不多见的戏剧史专著。

日本一向重视元曲版本的收藏，不少著名学者私人及国家图书馆、博物馆均藏有珍贵之版本。曾任教于法政大学文学部的长泽规矩也（1902 年生）博士，即为著名的元曲收藏家和研究家。日本学者有关元 曲版本收藏的著作也很多，如长泽规矩也教授所著《家藏旧抄曲本目录》，载《书志学》四卷四号（1935）；《支那俗曲的唱本》，载《书志 学》四卷四号（1935）；《家藏曲本目录》，载《书法学》八卷三号（1937）；《关于元明两朝戏曲小说的书志学的考察》，载《汉学会杂志》四卷二号（1936）。日本学者傅田章编辑的《明刊元杂剧〈西厢记〉目录》，1970 年东京大学东洋文化研究所出版（141 页），这部书把66种明刊本《西厢记》，按刊刻时代前后次序一一著录，它反映了日本收藏《西厢记》罕见的珍贵版本的情况。傅田章撰《万历版〈西厢记〉之系统与品格》一文，载《东方学》31（1965），此文对于学界了解《西厢记》的明版流传极有帮助。另外，日本著名中国古典文学研究家内田泉之助所撰《词 坛清玩〈西厢记〉：关于槃过硕人改定本》，载《二松舍大学论文集》（1969）；日本著名学者丰田穰著《关于曲品的抄本》，载《书志学》十八卷一号；经学文学研究室编《臧氏元曲选异文表》，载《东方学报》（京都）第四一册二分（1940）；傅芸子著《内阁文库续曲续记》，载《留日同学会季刊》二号（1942）；日本元曲研究家岩城秀夫著《元刊古今杂剧三十种的流传》，载《中国文学报》14（1961）；日本著名汉学家青木正儿所撰《御文库目录中的支那戏曲》，载《书志学》八卷五号(1937) 等等，均为有参考价值的学术论著，从这些论著中可以窥见日本学界收藏元曲的概况。

（责任编辑：猪猪）