借流行歌曲推广经典名篇,部分看似唯美,实则堆砌词藻,经不起推敲——
日前,国家语委副主任、教育部语用司司长王登峰表示,要借流行歌曲和明星来推广经典名篇。从周杰伦的《青花瓷》备受青少年喜爱就可以看出此举的可行性。《青花瓷》、《东风破》、《寂寞沙洲冷》……这些“中国风”流行歌曲在歌迷中传唱的同时,也让青花瓷、水墨色、琵琶曲等经典诗词中的元素和意境深入人心。但另一个不容忽视的事实是,眼下一些“中国风”歌曲,歌词看似唯美,实则堆砌词藻,经不起推敲。
传统文化借力流行艺术
“传统诗词的传播需要加入时尚元素,吟唱经典和流行歌曲并不排斥。”对于此次国家语委提出的用流行歌曲和明星推广经典名篇,许多传统诗词爱好者及音乐人都十分赞同。
南京艺术学院音乐学院院长王建元对记者说,许多流行歌曲都是从古代诗词曲赋中汲取营养的,比如《涛声依旧》、《霸王别姬》等曾风靡一时的歌曲,都是通过“唱”的形式传承经典的。王建元还举例说,上世纪80年代,台湾音乐人从唐诗宋词中挑选出十余首经典曲目,由邓丽君演唱,制作的专辑《淡淡幽情》曾轰动一时,因此,借力流行歌曲和明星效应推广诗词经典,确实是一桩事半功倍之事。
“中国风”不是词藻堆砌
从2000年周杰伦推出《娘子》开始营造流行歌曲“中国风”概念,到现在大批用江南、长安、三国、杏花春雨、青花等中国传统文化元素包装的“中国风”歌曲涌现,这股“中国风”在批量生产过程中,不可避免地出现了“走味”、“堆砌卖弄”的现象。