11月20日上午9点,由天津市台办、天津市文化广播影视局、台湾辜公亮文教基金会、台湾传大艺术事业有限公司共同主办,天津京剧院、台北新剧联合承办、天津滨湖剧院协办的“海峡两岸京剧艺术论坛”在天津市赛象酒店宴会厅隆重开幕。
在为期两天的论坛中,110余位来自海峡两岸京剧界知名戏曲评论家、知名票友及台湾知名人士,就“弘扬中华文化、促进两岸交流”的主题畅所欲言,共同回顾了两岸京剧交流合作的历程,总结两岸京剧合作经验,共同探讨两岸京剧艺术的现状、传承与发展前景,研讨两岸京剧合作与交流的具体设想与意见,就津台两地艺术学校交流合作等问题达成共识。天津京剧院与台湾传大艺术事业有限公司、天津职业艺术院校与台北戏曲学校等单位成功签订了合作协议书。
论坛期间,天津京剧团和台北新剧团在天津滨湖剧院分别举办了《锁麟囊》、《花田错》、《奇冤报》等剧目演出。津台两地京剧票友也同台献艺,实现两岸同声同调、同戏同唱的美好愿望。
记者印象
11月21日晚7点30分,“海峡两岸京剧艺术论坛”内容之一,台北新剧团的专场演出随着锣鼓声拉开了帷幕。记者从来对京剧不感冒。往常觉得京剧太拖沓,特别是尾音绕了山路十八弯还在转,听不下去,往往换台,所以完整的戏看得极少,更难得在现场了。这次,吸引记者坐在剧场里的原因,倒是台北新剧团的“新老戏”——《奇冤报》。
《奇冤报》是记者听过的为数不多的几出戏之一,印象里在传统《奇冤报》中,主角刘世昌只穿一身黑衣、罩层黑纱,动也不动就把戏唱完了。听说台北新剧团老戏新编,“鬼魂”也有喜怒哀乐,不再“僵”在台上,记者很好奇,倒要看看究竟如何让刘世昌动起来。
据介绍,所谓“新老戏”,是李宝春及“台北新剧团”对传统京剧进行有系统地整理与去芜存菁,既谨守戏曲的元素与程序,又温和活泼地实现创意;作品强调人性的价值与剧场效果,突出动听唱段,留住感人情节,以紧凑的手法与深刻的表演塑造人物。“老观众还是能看到正宗的京剧,而年轻观众也不用为原剧中腐朽的思想而愤愤。”
好戏开始了。这出戏里的布景道具极简,一个屏风,一桌一椅。在这出申冤的戏里,更多地表现了悲与冤,但丑角的插科打诨、妙语连珠让这出悲剧显得生动、活跃。那刘世昌的小厮临死的独白,主动爆料,说“看来老爷比我行,待会儿还要唱两句,我自个儿呢?我死了。”就一命呜呼了。这么直白的念白还是头回见。还有演张别古的孙正阳老先生,七八十岁高龄演老丈,独白似绕口令“东风常向北,北风也有转南时。人不得外财不富,马不吃夜料不肥”,和着响板声,加上老先生手法身段,直白地道出人心,没有含蓄,没有转弯。老先生的现场掌控能力也令人赞叹,听到乌盆说话,一句天津口音的“介不大白天见鬼了吗”,“现挂”式的台词,引得满堂彩。
在阴曹地府路上,地府“小鬼”的精彩打斗,将整出文戏添加了不少叫好元素。京剧里的打斗可算一绝,新版的“小鬼”相对于传统京剧里的打斗又增添了新鲜的现代元素。迈克尔·杰克迅的舞步,四小天鹅精彩伴舞,还有现代舞的柔,看起来煞是热闹。不过给人印象最深的还是由李宝春饰演的刘世昌在阴曹地府路上的台步,漫无目的,飘来飘去,极其形象。后面的七尺长袖飞舞,时而抖,时而甩,时而空中抛却,时而收紧拭泪,带着哀怨与愤恨,把个无故冤死的可怜人表现得淋漓尽致。之前“小鬼”的现代舞表演虽好看,却略显突兀,但是在这幕也融入现代舞元素的表演中,记者却能感受到演员将形体表演与人物情绪刻画紧密地融合在一起,为刘世昌这个人物的塑造加了分。
整出观下来,紧凑明快,没有拖沓。现场感受京剧的魅力果然不同凡响。现在年轻人看戏的不多,其中很多人无所谓喜不喜欢,因为从来没有真正接触过,没有亲身感受到戏曲的魅力,如果有一天感受到了,也许会发现另外一个天地。