齐人有一妻一妾而处室者。其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反，问其与饮食者，尽富贵也。而未尝有显者来。吾将瞷良人之所之也。”

蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者，卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他：此其为餍足之道也。

其妻归，告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也。今若此—”与其妾讪其良久，而相泣于中庭。而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。

由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣！

《孟子》离娄篇原文

翻译：

齐国有个一妻一妾住在一起的人家。她们的丈夫每次出门，必定是喝足了酒、吃饱了肉之后才回家。妻子问同他一起吃喝的是什么人，他就说都是有钱有势的人。妻子告诉他的妾说：“丈夫每次出去，总是酒足肉饱后回来；问他同谁一起吃喝，他就说都是有钱有势的人，可是从来没见有显贵的人来过，我打算暗暗地察看他到什么地方去。”

（第二天）一早起来，（妻子）暗中跟着丈夫到他要去的地方，走遍全城没有一个站住了跟他说话的。最后走到了东门外的一块墓地中间，（见他）跑到祭坟的人那里，讨些残剩的酒菜吃；没吃饱，又东张西望上别处去乞讨，这就是他吃饱喝足的办法。

妻子回家后，（把情况）告诉了妾，并说道：“丈夫，是我们指望终身依靠的人，现在他竟像这样！”（说罢）同妾一起嘲骂丈夫，在庭中相对而泣。而丈夫还不知道，得意洋洋地从外面回来，向妻妾摆架子。由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。

从君子看来，人们用来追求升官发财的手段，能使他们妻妾不感到羞耻、不相对而泣的，恐怕是很少的。

上面是孟子讲述的一个故事，真实性有多少，我们不去讨论它。但是从中可以学习到很多东西。吹牛是一时快活和炫耀了自己，但是罪过是自己受，但事情真相出来时，是颜面扫地。何苦呢？

在今天我们仍然可以看到那齐人，他无处不在，已经渗透在我们的生活里面。

为了显示自己有的文凭，小学生办个大学文凭，大学生那就弄个博士后；为了显示自己有能力，在应聘时说自己在某某大公司（或知名企业）工作过，其实不过在里面做过几天打杂的；说是某某公司的经理、科长，不过是临时的。更有甚者，某些企业为了宣传自己，两个人的就是公司，三个人是股份公司，再多人就是集团公司了！到企业里去一看，办公室还不如我的办事处呢！