中国古代写信的趣事(2)
2010-08-11 09:51
来源：一元一 作者：李甲孚
伯英来，承你写信给我，非常喜悦。你这封信写了四张，我读了三遍，好不兴奋。 诸葛亮写的信 在蜀汉做掾吏（幕僚人员）的马良，擅长写作书信，诸葛
“伯英来，承你写信给我，非常喜悦。你这封信写了四张，我读了三遍，好不兴奋。”
诸葛亮写的信
在蜀汉做掾吏（幕僚人员）的马良，擅长写作书信，诸葛亮的普通应酬信件有时请马良代笔。马良有一次奉派赴东吴担任外交使节，临行前请丞相诸葛亮写一封信推介，他说：
“丞相和吴国高阶层很要好，请写一封信介绍，以便顺利推进两国的外交。”
“你自己试拟一篇信稿吧！”诸葛亮说。
马良代替诸葛亮拟的信稿的原文是：
寡君遣掾马良，通聘继好，以绍昆吾、豕韦之助。其人吉士，荆楚之令，鲜于造次之华，而有克终之美，愿降心存纳，以慰将命。
诸葛亮这封信是写给东吴国君孙权的。孙权收到诸葛亮这封亲笔信，又看见蜀汉派来的马良是一表人才，言谈也非常得体。孙权当时急于和蜀汉修好，因而非常欣喜，蜀吴二国的外交关系进行得非常顺利。
蜀汉后来又改派尚书令费祎到吴国做使节。费祎喜爱饮酒，酒量很大，孙权想利用费祎这个弱点刺探蜀汉情形。有一次，孙权请费祎饮酒，当他喝醉的时候，孙权向他探问时事，要他对时局发表意见。费祎表面酒醉，心里并不糊涂，他借酒醉不答。回到使馆以后，把孙权询问的事一条一条地列出来提出他的答案，写信回复孙权。孙权这才知道费祎是一个很机警的人。
洪乔之误
殷羡，字洪乔，陈郡长平人，他是殷浩的父亲。他在赴任豫章太守时（豫章即今江西省南昌市），京城里的友人和同事纷纷托他带信，有一百多封，携带非常不便。他走到石头镇时，实在吃不消，把一百多封信全部投在白头河中，口中并念念有词地说：
沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不为致书邮。
后人描写信没有收到，用“付诸洪乔”和“洪乔之误”的句子就是这样来的。
朱瑒写信索故人头
《南史》记载：梁朝的建宁公王琳在战争时，为陈朝的将军吴明彻杀死，他的头被割下来，悬挂在建康（今南京）城门上。王琳的旧部朱瑒写信给在陈朝做仆射的徐陵，请他把王琳的人头送回安葬，信上说：
“梁朝建宁公王琳，他轻身殉国后，身在九泉，头在千里以外，身首不在一处，埋葬非常不便。
“我早年追随过王琳，蒙他对我知遇。现在为了安葬故人，希望准许将王琳的头送回安葬。”
徐陵接到朱瑒的信，非常钦佩他的志节。恰巧吴明彻每天晚上睡不安眠，做梦也梦见王琳向他要头，徐吴两人就向陈武帝陈明原因，派人将王琳的头送给朱瑒，由他安葬。
