侧耳倾听，西藏经典歌曲《北京的金山上》，正从当年百万翻身农奴的心里飞出来，传遍大江南北，现在也正传到你的耳畔和心里。

——北京的金山上光芒照四方，毛主席就是那金色的太阳，多么温暖多么慈祥，把翻身农奴心儿照亮，我们迈步走在社会主义幸福大道上。（——《北京的金山上》歌词）

歌曲《北京的金山上》源于西藏民歌，由马倬和常留柱等人编词，首唱常留柱，昌都著名民歌演唱家雍西、著名藏族歌唱家才旦卓玛等都演唱过这首歌。

词作者常留柱热情洋溢地谈起了当年的创作感受，他回忆说：

“当时我在西藏创作西藏歌曲，我从1960年就开始在西藏学习藏语，因为我认为作为一个文艺工作者，到藏族地区不能学藏语、唱西藏民歌，我认为就是白去了。”

“当时我在拉萨还是很认真的：一方面我向老一辈学藏语，另一方面向年老的民歌手学民歌，当时我学了很多民歌，这首《北京的金山上》是我在山南记谱子”

常留柱，《北京的金山上》曲作者

1962年到1963年，上海援藏到西藏歌舞团的常留柱等同志到山南去演出，听到这首民歌心里很高兴，觉得十分好听：在风格上很有表现力，运用了藏族歌曲中振谷和改变元音等唱法；于是就开始学习演出，后来就修改了原有的歌词。

歌词经过马倬和常留柱的修改之后，常留柱用藏语首次在拉萨进行了演出，演出反映非常强烈。人们觉得歌曲的西藏风格突出，藏语歌词表达清晰。后来，新华社西藏分社、中央人民广播电台、上海的文汇报、解放日报等媒体纷纷介绍了歌曲《北京的金山上》和常留柱等同志的情况。著名藏族歌唱家才旦卓玛，也回忆了当时自己对这首歌的喜爱。