您的位置:一元一国学网 > 艺术 > 民歌 >

苍凉而古朴的民歌:小黄马,走马,黑骏马

2009-05-10 08:56
来源:一元一国学网 作者:佚名
《黑骏马》是一首蒙古族民歌。

 

黑骏马

(蒙古族民歌 译文)

漂亮善跑的我的黑骏马哟

栓在那门外榆木的车上

善良心好的我的妹妹哟

嫁到了山外那遥远的地方

走过了一口——叫做哈莱的井哟

那井上没有——水桶和水槽

路过了两个——当成艾勒的包(家)

那人家里没有——我思念的妹妹

向一个牧羊的人打听询问

(只有)她运羊粪去了的消息

朝一个牧牛的人打听询问

(只有)她拾牛粪去了的消息

我举目眺望那茫茫的四野哟

那长满艾可的山梁上有她的影子

黑骏马昂首飞奔跑上那山梁

那熟悉的绰约身影哟却不是她

(责任编辑:梦瑶)

视频
图片
合作单位
友情链接
关于我们 | 联系我们 | 合作支持 | 网站地图 | 网站律师 | 隐私条款 | 感谢表彰 | 在线投稿
2006-2019 湖北一元一文化传播有限公司 版权所有 鄂ICP备10021768号-6 鄂公网安备 42018502000595号
本网站由湖北谦顺律师事务所提供法律服务 公益热线:027--87528487