在婚礼上，顾青见到了女主人公翠巧（当地有名的民歌手），翠巧全神贯注的注视着婚礼，那一双眼睛充满了哀伤又充满了希望。这里就给观众埋下了伏笔，这个女孩子是谁？她为什么表现得如此哀伤？顾青到翠巧家落脚。当晚，顾青与翠巧的父亲谈到了陕北民歌，谈到了白天的婚礼，谈到了婚姻自主。顾青的话并没有打动被 “父母之命，媒妁之言” 的传统婚姻观念束缚的父亲，但是却勾去了一颗不干于自身命运的心。在寂静的夜里，翠巧摇着纺线车，轻轻唱起了哀婉的民歌《女儿歌》 ： 天上的沙鸽队队飞， 不想我的那亲娘再想谁……

在地里劳动时，顾青与翠巧爹又一次谈到了陕北民歌，当翠巧爹问起搜集民歌的用处时，顾青回答：“搜集着民歌， 变成新词，就让八路军队伍上翠巧这么大的女子们后生们唱出去，让人们知道咱受苦人为啥受灾荒，婆姨女子为啥挨打......”说罢，翠巧与爹都无语应答，翠巧就离开了田里。可以看出，此时的翠巧爹已经不像刚开始那样显得漠不关心了。此后他又一次问起了顾青：“你说咱这的女子能念书识字，当真？”可见翠巧爹的心将要被顾青的言语打动。此时，随着哀愁的乐曲声，翠巧的歌声再次响起：

浮水上的鸭子刮水上的鹅，

公家人不知我会唱歌。

青杨柳树十八根杉，

想说心事我开口难，我开口难，女儿呦。

在繁忙的劳动中，顾青和翠巧一家渐渐熟悉起来。更是喜欢顾青，给他唱起了《尿床歌》：一尿尿到东海去，尿到龙王的金殿上，龙王听见哈哈笑……憨憨的童歌，逗得顾青哈哈大笑，同时也激起了顾青唱歌的欲望，于是顾青就把当时在解放区流行的《镰刀、斧头、老镢头》交给憨憨唱。于是二人共同唱着“镰刀、斧头、老镢头……”回家去了。

翠巧同陕北的其他女子一样，同样摆脱不了苦难的婚姻命运，她即将出嫁了，顾青也要走了。在夜里，老实纯朴的翠巧爹突然开口唱出一首陕北民歌《哭嫁歌》：

正月里来就正月正，

大花眼眼就两盏灯，

弯弯眉毛就两张弓，

你说心疼就不心疼。

十三上定下就十四上迎，

十五上守寡就到如今，

高哭三声就人人听，

低哭三声我跳苦井哎……

从内容看，这首民歌应该是描写女人悲惨命运的歌曲，可以看出翠巧爹的内心里也埋藏着对女性的同情。但是由于几千年的陈旧思想的束缚，他终于还是把翠巧推上了人生的歧路。

顾青在回延安的路上，惊奇的见到了正在等他的翠巧，翠巧要顾青把她带走。但是由于 “公家人”的规矩，他只能告诉翠巧等他向上级请示后，他一定会来。顾青终于走了，翠巧要顾青把小本子拿出来，然后拉开她那甜美的歌喉，唱起了：哎！ 共产党来了个自由汉，他的想法就不一般，人里头就数咱，就数咱公家人好……