后来,隋朝灭亡了陈国,徐德言逃亡,乐昌公主则被赏赐给功臣杨素为妾。徐德言打探到了消息,便赶到了隋都长安,打探妻子的下落,终于在正月十五那天在市场上看到一个老人高价出售半面铜镜,细看之下,果然就是妻子的那块。徐德言于是写了一首诗,托那位卖镜子的老人带回去。事情的结局是美好的:杨素知道的这件事,大受感动,把乐昌公主还给了徐德言,让他们夫妻重聚。
所以,破镜重圆这个词原本不是任何夫妻言归于好都能用的。它最适合于这样的情况:夫妻的分别是被迫的,妻子落到了权贵人物手里,丈夫几乎无能为力。这就能够解释容若“重圆密誓”的涵义了:破镜重圆的誓言是秘密立下的,不为外人所知,这说明两人的关系很可能不是合法夫妻;女主角进了一处连容若这等高干子弟都无能为力的地方,而没等破镜重圆,她就死在那里了。
最后,把这首词的大意串讲一下。——我哭起来没完,想你想得不行,想起半个月前你还强撑着病体去剪灯芯,那剪刀的声音现在还在我的耳边。你胆子很小的,连一个人待在屋子里都不敢,如今你却孤零零地躺在幽暗冰冷的棺材里。我愿意为你的魂魄引路,让你回到这回廊里来。我与你咫尺天涯,和你一样沉浸在这蔓草残阳的凄凉境况中。我拼着用我全部的眼泪,和祭奠的酒一起把你滴醒,怕你在地下仍旧为我伤神。你会劝我好好保重,别再痴情地想你。我却记得我们曾经偷偷立下再续因缘的誓言,禁不住柔肠寸断。
(责任编辑:格物)
精彩推荐: