您的位置:一元一国学网 > 专题文章 >

试谈87版和新版《红楼梦》(4)

2010-07-10 09:49
来源:衍生红楼 作者:高广博
麝月迟疑地:二爷说话就回来了,虽然出了一趟远门,先前的脾性,怕也难大改。如今可是大了,说话行事,都不拿着当小爷待了。我们做下人的,万一眼
麝月迟疑地:“……二爷说话就回来了,虽然出了一趟远门,先前的脾性,怕也难大改。……如今可是大了,说话行事,都不拿着当小爷待了。我们做下人的,万一眼错不见,有个提醒不到的,岂不辜负了太太的苦心?”
王夫人暗暗点头。
麝月觑着王夫人的脸色:“……虽说林姑娘、宝姑娘都是知礼守训的,现又不在一处住着了,自然……生不出什么闲话来,可……”
一道阴影掠过王夫人的眉梢。
麝月:“……二爷房里新补进来的几个小丫头子,看上去本份,谁知道究竟怎么样呢?……不如赶早定一门亲事,二爷也就安心了。”
王夫人:“我的儿,可不是正为着这件事犯愁呢!”
麝月:“那太太何不找老太太说说?快着定了,大家都不用老悬着心了。”
王夫人:“昨儿……老太太已经提了。”
麝月紧张地:“老太太……怎么说?”
王夫人惆怅地看了麝月一眼,叹了口气:“……老太太说,要个亲上做亲的,打小一块儿厮混过来的,脾气性格合得来的,模样周正的。……你想想,这还有谁?”
麝月:“……不说……宝姑娘待选才人赞善的事……不成了么?”
王夫人似乎被提醒了,直直地看着麝月,半晌,叹了口气:“可老太太……”
麝月试探地:“要不……让琏二奶奶帮着太太再跟老太太说说?”
“她?”王夫人苦笑着摇摇头:“怕和我想的……”
麝月陪笑着:“太太别着急,我想……二爷的婚事非别人可比的。譬如先前的二姑娘、以后的环儿三爷,只要讨了老太太的示下就行了。二爷的事,恐怕还得请宫里娘娘的旨意吧。”
王夫人眼睛一亮。
麝月思肘着:“若是娘娘……,不过,娘娘的旨意,得太太亲自进宫去问问才好。”
(闪回)袭人含泪进言:“只是……好歹留着麝月,这些年,我留心看着,只有她……能替我……长长远远地伺候二爷……”
王夫人一把拉住麝月的手,哽咽着:“我的儿,事到如今,我也只有你这么个说心腹话的人了。”
如果说上面紫鹃请宝钗托薛姨妈保媒有问题,这里姑且说是麝月荐媒吧,剧情这样构思、改编,就更显粗糙了。与曹雪芹原著对人物性格的精心设计、人物的心理、语言特点,差距实在太远!实拍时导演把麝月换成袭人是对的,这从前八十回王夫人对袭人的依重还能找到依据。但当时宝玉海上遇难尚未归来,全家上下无不为此揪心。不要说贾府的规矩,袭人怎么会不顾宝玉的生死,在这个最不恰当的时候,敢越俎代庖先去荐媒?王夫人对自己儿子的终身大事倒不如一个丫头想的周到。同时,贾府这样一件传宗接代的大事,还需要袭人来提醒?王夫人会和一个丫头如此推心置腹,甚至袭人说了,才“眼睛一亮”,想到进宫“请娘娘的旨意”。
对于最后两集,笔者在“重拍《红楼梦》”一文中也都有分析,这里就不一一赘述了。
编剧都是大红学家,对《红楼梦》人物的研究应是基本功、更是本行,何以出现如此低级的错误?可见《红楼梦》的改编,过多采用“红学研究成果”要慎重!尤其是后四十回的改编,要“斗胆进行一次尝试”,另起炉灶,不但毁了《红楼梦》的美学感受,也有损红学家的声望。
如果这样的改编出自业余作者之手,专家一定会不屑一顾的说:“他懂什么!”,但出自红学家之手后,就成了“俊才”。平心静气地说,如果专家一定认为《红楼梦》后四十回是高鹗伪续,那么,研究《红楼梦》一辈子的红学家,其后四十回的改编与这个“伪续者”的水平,还有天壤之别,不可同日而语!
再说到高鹗,这洋洋洒洒几十万字的后四十回,要构思出与前八十回相互呼应的内容情节、人物的个性化语言、人物间错综复杂的关系,谈何容易!那时还没有电脑键盘输入法,让高鹗这个进士手抄,几个月的时间恐怕也抄不出来!
87版《红楼梦》电视连续剧从开播到现在,连续播放了700多场经久不衰,观众已经给予了空前高度的赞誉,掀起了国人热读《红楼梦》的浪潮,这里面就有红学家们的功劳,对我国名著的普及功不可抹!好的我们要肯定,不足的我们也有权表达自己的看法。而正是这后四十回的6集改编,给87版《红楼梦》造成了不可挽回的缺憾,这就是87版《红楼梦》必然会重拍的原因。
王扶林先生是幸运的,他抓住了机遇,大胆地选择了《红楼梦》,选择了一批天真无邪的少女少男,选择了生活化而又鲜丽多彩的服饰。他组织了一个有效的团队。上帝又给他送来一位天才的作曲家——王立平先生,至使《红楼梦》电视连续剧锦上添花,声情并茂,这一切成就了王扶林先生。但正如李希凡先生所说:“红学界会出好主意,也会出馊主意”,如果王扶林和中央电视台坚持按百二十回本拍,凭当时那批优秀绝版的演员阵容,加上后四十回高潮跌起的剧情,87版《红楼梦》一定会登峰造极。就算今天财力多丰厚,制作技术再先进,我看也没人敢轻易重拍《红楼梦》电视剧,那将是王扶林先生和红学家双赢的历史性成果!这样的机遇并不是每20年必然会有的。影视界翻拍过不少作品,有哪一部大制作是超越前者的?真是“成也萧何,败也萧何”,历史是不存在“如果”的。
我们再从2002年5月14日说起,当时专家们打心眼儿里是想重拍一部完美,而全“全璧”的《红楼梦》电视剧。直到2006年由国内知名红学家、著名导演、著名电影艺术家参与的重拍《红楼梦》电视剧研讨会,整个重拍的运作还很正常,当这个重拍机遇来临的时候,北京电视台和中影集团等制片单位,却没有很好地把握,这才引发广大观众、网友的质疑和讨伐。
制片方都是国家级影视机构,决策人物更是这些机构的领导,应是专家中的专家。但从一开始运作重拍,就显功力不足,航向不对,这还要从剧本说起。
87版《红楼梦》给制片方一个启示,由红学家写的剧本有些问题,从而改变思路,另请文学编剧改编剧本。2006年经黄亚洲先生五年精心创作的第一稿出炉。与此同时,胡玫女士受聘总导演。接着,制片决策层马上做出两个决定:一是由北京电视台为主,掀起一场波及整个华人世界的大型红楼选秀活动。二是要求胡玫马上开始筹拍工作。
合作单位
  • 中国和平统一促进会
  • 文化部
  • 教育部
  • 中国文联
  • 中国社会科学
  • 武汉大学中国传统文化研究中心
  • 高等教育研究
  • 孔子学院
  • 孔教学院
  • 孔圣堂
  • 大同书院
  • 问津书院
  • 中国文明网
  • 中国社会科学网
友情链接
关于我们 | 联系我们 | 合作伙伴 | 友情链接 | 广告服务 | 隐私保护 | 免责条款 | 人才招聘
copyright © 2002-2025 YIYUANYI.ORG,All Rights Reserved 鄂ICP备06017733号 ICP/SP:鄂 B2-20100159
本网站由湖北谦顺律师事务所提供法律服务 公益热线:027--87528487