对联,是中国民间喜闻乐见的一种文学形式。如今,在许多碉楼的门口,随处都能见到一些对联。
近几年,研究五邑华人华侨史的梅伟强,又把目光投向了侨乡的对联文化。他想通过对联捕捉西风渐进的蛛丝马迹。
2006年11月一天,梅伟强来到开平蚬冈镇的石门里村。
石门里村华侨众多,在碉楼守护的村庄里,中西合璧的庐一座连着一座。在这里,他会有新发现吗?
大半天过去了,梅伟强没有看到有新意的对子。当他就要离开村庄的时候,一个特殊的感觉,把他吸引到了一座庐的大门前。
透过门前的木趟栊,梅伟强看到了这样的文字:
英雄盖世拿破仑事业惊人华盛顿
走出国门的开平人拓宽了视野,他们在了解世界的同时,也把西方世界的著名人物带回了家乡。于是,中国传统的对联,也增添了新的内容。
张国雄认为,把美国开国总统华盛顿和法国皇帝、大军事家拿破仑,搬上自己的家门来镇宅辟邪,这既是开平人的创造,也是华侨们对外来文化采取 “拿来主义”的写照。
西方文化不仅丰富了对联的内容,而且也走进了侨乡的神龛。
开平碉楼有一个共同的特点,那就是在顶层的房间,安放着供奉祖先的神龛。
传统的神龛用上好的木料精心制作,雕刻工艺讲究,装饰富丽堂皇,再加上两边书写的缅怀、敬重先人的对联,显得庄重而又深远。
然而,随着渐进的西风,西方人创造的建筑柱式,居然也成了神龛的构件。
有的学者认为,这种现象的出现证明,西方文化已经深入到楼主人的心灵深处。
2004年3月,经过主人同意,开平碉楼办公室和博物馆的人员,打开了位于开平百合镇马降龙村的 “林庐”清点物品。
当他们来到三楼,看到“林庐”的神龛时,不由地吃了一惊。因为神龛不仅仅采用了西方的柱式,而且在神龛的上方,竟然雕塑有一只舒展翅膀的雄鹰。
鹰,是一种猛禽,它目光锐利,性格凶猛,常常成为英雄的象征,受到人们的歌颂和赞美。
那么,楼主人把雄鹰的形象放在神龛上的用意何在呢?难道是让它守护祖先的魂灵,还是有别的用意?人们一时不得其解。
2004年6月,楼主人的后代关荣钜和夫人从美国回故乡探亲时,才揭开了这个秘密。
原来,关荣钜的祖父关定林,早年在墨西哥经商挣了钱,1936年回家乡盖起了这座林庐。
在墨西哥经商的关定林听到过一个传说:很久以前,一直流浪的阿兹特克人,得到太阳神的指点,在一个雄鹰叼着蛇的地方,建立了永久的居留地。这个地方就是墨西哥的前身。
根据这个神话传说,1822年,墨西哥政府制定了有雄鹰图案的国徽。
对自己的发迹之地怀有深深感恩之情的关定林,在林庐建神龛的时候,特地交代工匠把鹰的形象雕在了上面。
同普通的开平民居一样,除了供奉着祖先的神龛以外,开平碉楼里一般都有门神、灶神、土地神、天神的图案和神台。
2006年11月,有人在一个曾经是华侨聚集的、被废弃的村庄里的天神图案上,发现画有一个时钟,这个消息传到五邑大学,立刻引起了梅伟强极大的兴趣。
钟表在这里传递着怎样的信息呢?假如这所房子的主人是商人,那么,他是否祈求天官让自己的生意“如日中天”?还是感叹人生如白驹过隙,让天神多赐给他一些在人间享乐的时间呢?
五邑大学副教授梅伟强:“我们想到,这个民居这个主人,很可能也是接受了这种西方人现代的那种科学技术,因为这种钟,这种闹钟,这种钟表在西方里面,是一种现代化的科技的一种标志,他也希望我们自己的家乡,也能够吸收这种东西。这样就是,也希望我们家乡能够逐步地走上现代化。”
其实,这种带有新潮标志的绘画在开平比比皆是。在这些历经几十年岁月的壁画上,人们看到高楼旁边的陆地上火车在轰鸣,天空中飞机在翱翔,河流中轮船乘风破浪。从绘画中,人们不难看出华侨和侨乡民众,对西方现代科学技术的向往。
如果环顾开平碉楼的四周,还能发现一些“舶来品”。
产地在东南亚热带地区的桄榔树,也被叫做沙糖椰子。但在一些开平华侨眼里,桄榔树却有了一层另外的含义。
桄榔树它又长,又直,上面就是开杈的,就像中国的一支毛笔。
正因为桄榔树像一支放大了的毛笔,所以,它受到了向往知识的开平华侨们的喜爱和青睐。
关国暖,是一个成功的加拿大商人。他对桄榔树情有独钟,并想尽办法把它们移植到了家乡。
1926年,关族华侨捐款在家乡建图书馆。关国暖以建馆主持和监理人身份,从加拿大返回开平。途中,他专门到盛产桄榔树的马来西亚买回了两棵树苗。
最初,关国暖把这两棵桄榔树栽在祖屋旁。后来,又把它们移种在自己新建成的“春如楼”的前面。
今天,在开平,有许多桄榔树迎风挺立,成为华侨们“洋为中用”的见证。
开平碉楼办谭金花:“华侨新盖的那个祠堂,书馆,我们说的本地话叫书馆。前面都种这种树,种两棵,就表示是知识的象征。”
那么,在桄榔树的陪伴下,碉楼里的人们是怎样生活的呢?
五邑大学教授张国雄:“在这样一种中西合璧的碉楼里边,我们住着的人,他们的生活方式和社会生活行为也中西合壁了。大量的这些华侨他们回来,带回来的这种器物和他们自己的回来行为,影响到了这个开平侨乡民众的这种行为,我们看到,华侨回来,西装领带、西裤,文明褂,文明礼帽,就是这些男的穿的是皮鞋,含的是雪茄,要喝洋酒了,喝咖啡了,有的人带了整套的这个餐盘回来,还有甚至把烤牛排的餐具也带回来了。”
据民国时期的《开平县志》记载,当年,居住在碉楼里的人们,“衣服喜番装”,饮食“重西餐”。“婚姻讲自由,跪拜改鞠躬”。