蹇（三十九）

经文：

＄蹇①：利西南，不利东北②。利见大人，贞吉。

初六：往蹇，来誉③。

六二：王臣蹇蹇，匪躬之故④。

九三：往蹇，来反⑤。

六四：往蹇，来连⑥。

九五：大蹇，朋来⑦。

上六：往蹇，来硕⑧，吉。利见大人。

注释：

①蹇：卦名。蹇（jiǎn），原义为跛，引申为行动不便，有险难之意。

②利西南，不利东北：往西南去有利，往东北去不利。古人以为新月产生在西南，残月消失在东北，故以西南有利，东北不利。

③往蹇，来誉：往遇险难，得来荣誉。

④王臣蹇蹇，匪躬之故：王的臣子，历尽重重险难，并不是为了自身的缘故。匪，非。躬，自身。

⑤往蹇，来反：往遇险难，（不如）返回来。反，返。

⑥往蹇，来连：往遇险难，来亦险难。“连”通“辇”，有险难之意。

⑦大蹇，朋来：大难中，朋友来助。

⑧往蹇，来硕：往遇险难，来则从容。硕，大。在此有从容以待之意。

今译：

蹇：利西南，不利东北。利于见大人。占问则吉。

初六：往遇险阻，却得来荣誉。

六二：王的臣子，历尽重重艰险，不是为了自身的缘故。

九三：往遇险难，（不如）返回来。

六四：往遇险难，来亦险难。

六五：大难中朋友来助。

上六：往遇险难，来则人容，吉。宜于见大人。

解（四十）

经文

解①：利西南。无所住，其来复，吉。有攸往，夙吉②。

初六：无咎。

九二：田获三狐，得黄矢③，贞吉。

六三：负且乘，致寇至④，贞吝。

九四：解而拇，朋至斯孚⑤。

六五：君子维有解⑥，吉。有孚于小人⑦。

上六：公用射隼于高墉之上⑧，获之，无不利。

注释：

(1)解：卦名。其原义为一神兽，此为解除，缓解之义。

(2)有攸往，夙吉：有所住，（行动）早吉。攸，所。夙，早。

③田获三狐，得黄矢：田猎获三只狐狸，又得到金色箭头。田，田猎。黄矢，金色箭头的箭。

④负且乘，致寇至：肩负东西而乘车，招致盗冠来（打劫）。负，肩负。

⑤解而拇，朋至斯孚：解开被束缚的拇指，朋友至此相信。拇，古人指手与脚的大拇指。斯，此。

⑥君子维有解：君子被缚而又解脱。“维”帛书作“唯”，指捆缚。

⑦有孚于小人：取得了小人的相信。

⑧公用射隼于高墉之上：王公射鹗鸟于高墙之上。公，职称，古代分公、候，伯，子、男五等。隼（sǔn），鹗鸟。又说为鹞。苍鹰之属。墉，城墙。

今译：

解：宜于西南，无可往之处，（只能）回到原处。吉。（若）有所往（行动）早吉。

初六：无灾害。

九二：田猎获三只狐狸，（又）得金色箭头，占之吉。

六三：肩负东西而又乘车，招致了盗寇来（打劫）占之羞吝。

九四：解开被缚的拇指，朋友至此才会诚信。

六五：君子被捆缚又得解脱，吉利。得到小人相信。

上六：王公射鹰隼于城墙之上，获得它，无所不利。

（编辑：南无我）