丰（五十五）

经文：

＄丰①：亨，王假之②，勿忧，宜日中③。

初九：遇其配主④。虽旬无咎，往有尚⑤。

六二：丰其＄，日中见斗⑥。往得疑疾，有孚发若⑦。吉。

九三：丰其沛，日中见沫⑧，折其右肱⑨，无咎。

九四：丰其＄，日中见斗，遇其夷主⑩，吉。

六五：来章，有庆誉⑾，吉。

上六：丰其屋，＄其家⑿，闚其户，阒其无人⒀，三岁不觌⒁，凶。

注释：

①丰：卦名。有丰厚光大之意。

②亨，王假之：举行祭祀，大王亲至。亨，享、祭祀。假，至。帛《易》作“叚”。

③勿忧，宜日中：勿忧虑，宜在中午进行。日中，中午。

④遇其配主：遇到了肥族的首领。“配主”古人多解，有说为嘉耦者，有说为匹配者。皆误。案帛《易》作“肥”，九四爻有“夷主”，“配主”正与“夷主”对文，肥，春秋时属白狄族一支，分布今山西，河北一带，亦少数民族首领之称。

⑤虽旬无咎。往有尚：唯有十天内无咎，前往会得到奖赏。“虽”帛《易》作“唯”，即只有一“旬”。十日为旬，尚，赏。

⑥丰其＄，日中见斗：（光明）大片地被遮盖住，以致中午出现星斗。丰，大。＄（pōu），遮光物。斗，星斗。

⑦往得疑疾，有孚发若：前往得疑病，有诚可去病。发，去。若，助词。

⑧丰其沛，日中见沫：天空大暗，中午变得昏黑无光。此爻恐是古人对日全食的记录。“沛”帛《易》作“＄”，暗而无光。沫，昧、昏暗。

⑨折其右肱：折断了右臂。肱（gōng）臂。

⑩遇其夷主：遇到西戎之主。夷，少数民族。

⑾来章，有庆誉：重现光明，人们庆祝赞美。章，光明。

⑿丰其屋，＄其家：屋子宽大，但家被遮蔽。

⒀闚其户，阒其无人：窥视其门户，则静悄悄空无一夫。闚，窥视，小视。阒（qù），帛《易》作“＄”有静、空之意。

⒁三岁不觌：三年什么也没看见。觌，见。

今译：

丰：举行祭祀，大王亲至，勿忧虑。宜在中午进行。

初九：遇到肥族首领，唯于十天内无灾，前往有奖赏。

六二：（光明）大片被遮住，中午出现星斗。前往得疑病，有诚可去其病。吉利。

九三：（天）越来越暗，中午出现错黑，（黑暗中）折断了右臂，（但）无咎灾。

九四：（光明）大片被遮住，中午出现星斗，遇见了西戎族首领，吉利。

九五：重现光明，人们欢庆赞美。吉利。

上六：宽大的屋子，阴影遮蔽了家，窥视其门户。静悄悄空无人迹，三年什么也没有见到。凶。

旅（五十六）

经文：

＄旅①：小亨，旅，贞吉。

初六：旅琐琐②，斯其所取灾③。

六二：旅即次，怀其资④，得童仆贞⑤。

九三：旅焚其次⑥，丧其童仆贞，厉。

九四：旅于处，得其资斧⑦，我心不快。

六五：射雉，一矢亡⑧，终以誉命⑨。

上九：鸟焚其巢，旅人先笑后号咷⑩，丧牛于易⑾，凶。

注释：

①旅：卦名。其意古人有二解，一曰旅行，二曰军旅。

②旅琐琐：旅途中猥琐卑贱。琐琐，猥琐卑贱。

③斯其所取灾：此其所取灾。斯，此。

④旅即次，怀其资：（旅人）住进旅馆，身上有钱财。即，就，住下。次，旅舍。怀，指身上。资，钱财。

⑤得童仆贞：得到忠贞的童仆。童仆，即奴仆，有“童”作“僮”者。古代二者相通。

⑥旅焚其次：旅人焚烧旅舍。焚，焚烧。

⑦旅于处，得其资斧：旅途中受阻，得到了斋斧。处，止。“资斧”汉人解作“齐斧”，古“齐”、“斋”通。乃斋戒入庙而受斧，出师作战，则军罢师旋。需告庙还斧于君，故“斋斧”当是君王授权的象征。

⑧射雉，一矢亡：射野鸡，丢了一只箭。雉，野鸡。亡，失。

⑨终以誉命：最终得到荣誉受爵命。命，爵命。

⑩旅人先笑后号咷：旅人先笑而后号哭。号咷，呼号哭泣。

⑾丧牛于易：在场中丢了牛。易，场。咷

今译：

旅，小事亨通，旅途中守正则吉。

初六：旅途中，猥锁卑贱，比其所以取灾。

六二：旅人住进旅馆，身上带有钱财。得到童仆的忠贞（侍候）。

九三：旅人焚烧旅馆，丧失忠贞的奴仆，十分危厉。

九四：因旅途受阻，（从而）得到斋斧，（使）我心中十分不快。

六五：射野鸡，丢了一只箭，最终得荣誉而受爵命。

上九：鸟巢被焚，旅人先笑后哭号，丧牛于场，凶。

（编辑：破妄）