困（四十七）

经文：

＄困①：亨，贞，大人吉，咎。有言不信②。

初六：臀困于株木③，入于幽谷，三岁不觌④。

九二：困于酒食，朱绂方来⑤，利用享祀，征凶。无咎。

六三：困于石，据于蒺藜⑥。入于其宫，不见其妻⑦，凶。

九四：来徐徐，困于金车⑧，吝，有终。

九五：劓刖，困于赤绂⑨。乃徐有说⑩，利用祭祀。

上六：困于葛藟，于臲＄⑾，曰动悔⑿，有悔，征吉。

注释：

①困：卦名。在此有穷困，窘迫之意。

②有言不信：（在穷困之际）虽有言相说而人皆不信。信，相信。

③臀困于株木：困坐在树干上。株，先儒有解为枯木者，或为根者，或为树干者。由爻意观之，似树干为胜。

④三岁不觌：三年不见面。岁，年。觌（dí），见。

⑤困于酒食，朱绂（fú）方来：吃醉酒，红色的祭服刚被送来。“困于酒食”指醉酒。朱绂，一曰宗庙祭服；一曰君王之服，古时天子三公九卿“朱绂”，诸侯“赤绂”。

⑥困于石，据于蒺藜；乱石挡道，又有蒺藜占据于其上。困于石，指乱石挡道。据，占据。

⑦入于其宫，不见其妻：进入宫室，见不到妻子。宫，宫室。

⑧来徐徐，困于金车：缓缓而来，被困于金车中。徐徐，郐缓安行之状。困于金车，指金车遇险出了麻烦。

⑨劓刖，因于赤绂：割鼻断足，此窘困在于穿了赤绂（带来的麻烦）。劓刖（yuè），是古代割鼻断足之刑。割鼻称“劓”，断足称“刖”。又有人训“劓刖”为“臲＄”为不安貌。“赤绂”解见上。

⑩乃徐有说：于是徐徐脱下。乃，于是。徐，缓慢。说即脱。

⑾困于葛藟，于臲＄：被困于草莽，慌惑不安。葛藟（lěi），葛藤缠绕之草。臲＄（niè wù），慌惑不安之貌。

⑿曰动悔：思谋动则有后悔。“曰”，思谋之辞。

今译：

困：亨通，占问大人则吉，无灾咎。困境中，虽有言相说而人皆不信。

初六：困坐在树干上，在幽暗的山谷中，三年不能与人见面。

九二：吃醉了酒，红色祭服刚被送来。正好用一祭祀。（此爻）出征则有凶。但无咎害。

六三：乱石挡道；又有蒺藜据于其上，入于宫室而看不到妻子。凶。

九四：缓缓安行而来，困窘于金车（遇险），虽有吝难，却有好的结果。

九五：割鼻断足之刑，困窘因示绂而起，于是徐徐脱下（赤绂），（宜于）祭祀。

上六：困于草莽，慌惑不安，思谋动则悔。（虽然）有悔，出征则吉。

井（四十八）

经文：

＄井①：改邑不改井②，无丧无得。往来井井③，汔至，亦未＄井④，羸其瓶⑤，凶。

初六：井泥不食，旧井无禽⑥。

九二：井谷射鲋，瓮敝漏⑦。

九三：井渫不食⑧，为我心恻，可用汲⑨，王明，并受其福⑩。

六四：井甃⑾，无咎。

九五：井洌，寒泉食⑿。

上六：井收勿幕⒀，有孚元吉⒁。

注释：

①井：卦名。指水井。古时掘地为井。“井”字篆书为“＄”，其井为框，其中一点为吊桶。井又是社会组织单位，古时八家为一井。四井为一邑。

②改邑不改井：村邑变迁，井不会变动。改，变动。

③往来井井：来来往往从井中取水。第一个“井”字作动词用，即从井中取水。

④汔至，亦未＄井：井干涸了，也不挖井，汔（qì），水干涸。“＄”（jú）乃“＄”字之借。＄，穿也，亦有解作水绳索的。以爻意观之，当以作“穿”为是。

⑤羸其瓶：毁坏了瓶。羸（léi）：帛《易》作“纍”，毁缺，又作“累”。瓶，古代汲水的器具。

⑥旧井无禽：古时井旁种树，树长木果，禽来食之，井废树死，飞鸟不至。另有说鸟类有用废井做巢的习惯，此爻乃指旧井没有鸟巢，故飞鸟不至。二说似后说为胜。

⑦井谷射鲋，瓮敝漏：射井底小鱼，瓮罐破漏。古有射鱼之俗。谷，底。鲋（fù），小鱼。瓮，古代汲水的罐子。帛《易》和“井渎射付唯敝句”。所谓“敝句”即“敝笱”，曲竹捕鱼之器，帛《易》此爻与今本之文稍有不同，但大意一致。

⑧井渫不食：井修治好，却不食用。渫（xiè），治，治污秽称“渫”。

⑨为我心恻，可用汲：使我心中悲伤，可以用此井汲水。恻，悲。

⑩王明，并受其福：大王的英明，使天下都受到福泽。明，英明、贤明。

⑾井甃：修治其井。甃（zhòu），帛《易》作“椒”。其意为修治。又说为以砖瓦垒井壁。

⑿井洌，寒泉食：井水清洌，冰冷的井水可心食用。洌，清沏，冰冷。寒泉、冰冷的井水。古人以为井乃泉自下出。

⒀井收勿幕：井水取上来，不必在井口上加盖。收：谓以轤提取井水。幕，盖。

⒁有孚远吉；井修复了，始而得吉。“孚”即恢复。帛《易》作“復”。

今译：

井：村邑搬迁，井不会变动。因而（对于井来说）无得无失。（人们）来来往往从井中取水，井干涸了，也不挖井，结果毁坏了（取水的）瓶，有凶。

初六；井中只有泥，（已经）不能取水食用，这旧井连飞鸟也不来。

九二：井底射鱼，（致使取水）瓮罐破漏

九三；井已修治好，却不被食用，使我心悲切。可用此井汲水，乃大王英明，（人人）都受其福泽。

六四：修治井，无咎害。

九五；井水清洌，冰冷的井水可以食用。

上六：井水收取上来，不必在井口加盖。（井）修复了，始而得吉。

（编辑：破妄）