这个鱼不新鲜了对皮子有什么影响?
尤文凤:对皮子没什么影响,就是扒的时候比较费劲了,要是好鱼,扒的话,皮上带肉不会这么多,溜光就下来了。
老付扒鱼皮时换了一把木头刀,他说这样的刀不伤皮子。
没人来买的话,就不会买那么多鱼去做这个鱼皮衣?
尤文凤:现在这个鱼这么贵啊,你定做才能现买鱼,你要是做成了没人要,在家搁着就不行。做这一套衣服,光底子钱就得两三千块钱。
尤文凤把粘在皮上的肉清理干净后,就把鱼皮贴在门上风干,这道工序要一夜时间才行。
我们约定,第二天再接着处理这来之不易的鱼皮。
第二天找到尤文凤时,并不是在她家,而是在镇子里的一间排练厅,尤文凤正在和一群赫哲族的姑娘小伙排练歌舞。
这个歌舞队的成员全部是由街津口能歌善舞的赫哲人组成,如今,对于这个只有4000多人的民族来说,无论从服饰、语言、建筑还是生活方式上,赫哲族的标识几乎不可辨认了。
本民族的语言,歌舞,服饰,带有赫哲族传统烙印的都是这些赫哲人努力想要保留的对象,但是对于一个没有文字的民族来说,这一切又显得那么艰难。
这些歌舞排练完毕后,演员们会穿着鱼皮衣在文化村中表演给游客观看,告诉来到街津口的每一个人,这里曾是一个鱼皮部落。
他们排练的是一个表现赫哲族婚嫁的舞蹈,尤文凤扮演的是一位说着赫哲语的媒婆。像尤文凤她们这一代还会说赫哲语,但是年轻一点的,就不太会说了。
在排练厅,我们看到了奇特的一幕,在世界民族史上,这种传授语言的方式恐怕算得上是独一无二了:
由于没有文字,年轻人即使要学一首赫哲族语言的民歌,也要先由懂得赫哲语的长辈把汉字歌词翻译过来,通过口传心授这种方式学习,我们看到年轻人用功能先进的手机录下一首古老的歌谣,通过录音学习。
现代科技和古老文化的结合既是聪慧的,又是无奈的。
尤文凤向歌舞队请了假,带我们回家,经过整整一个晚上,门板上已经风干的鱼皮硬得像块板子一样了……
这样的硬度是绝对不可能作为衣料的,风干的鱼皮要怎样才能变得柔软如丝绒一样呢?
这时,尤文凤请记者帮忙,抬出一把像铡刀一样的东西,她说一会要用,然后拿出一包东西,打开一看,里面竟然是玉米面。
为什么要用苞米面?
尤文凤:用苞米面第一个是吃这个鱼身上的油,起到拿油的作用,再一个,它不是有小细粒吗,它一个一个就把这个鱼鳞给硌掉了。就是起这个作用,最主要的就是拿这个鱼油。
是要把这个放在这上面铡,是吗?
尤文凤:对,你铡一下,我转一圈,你抬起来我转一圈。
我往下轧了,使劲了。然后抬起来,然后再轧,再抬起来。
铡刀是木制的,上下都有锯齿,鱼皮在锯齿间被翻转压轧,而裹在鱼皮里的玉米面这时就会发挥了它独到的作用。
轧皮子这活得两个人干,是个体力活,辛苦活,记者刚干了10分钟就已汗流浃背了。尤文凤说,轧皮子的时候就得找年轻有劲的小伙子,要是十多张皮子放到一块,就得轧半个多小时,两个小伙子每人只轧15分钟,都累得够呛。
轧好的皮子还得用手把鱼鳞搓掉才行。
经过揉搓后的鱼皮已变得非常柔软了,而且异常结实,就算是两个人也无法扯断它。我们买来的鱼只制作出两张鱼皮,连只鞋子都做不了。不过,我们总算见识了一次完整的鱼皮制作工艺。
早先的赫哲人没有棉麻织物,只有鱼皮兽皮,因此聪慧的赫哲人发明了用鱼皮制衣的技艺,但制作鱼皮衣的传统却在一点点改变着……
缝制鱼皮衣的棉线是现在才使用的,赫哲人最早没有棉花,因此,所有的制衣原料都来自于捕猎中可以得到的物品。
尤文凤手中用来粘贴纹饰的胶棒是最后一块了,这可不是普通的胶棒,这是一种用叫做鳇鱼的珍贵鱼类的鱼鳔熬制的,它的粘合力十分强劲。
尤文凤介绍说:鱼皮和鱼皮,两个鱼皮粘上了,不是它把这块肉拽下来,就是它把那块肉拽下来,粘的地方就拿不下来,就像是乳白胶粘木头的道理一样。
现在,由于鳇鱼几乎绝迹,这种传统粘合物也就要消失了,取而代之的是棉线。
从棉线的使用,到渔猎生活的远去,赫哲人的生活改变得如此巨大,鱼皮衣再也不会出现在赫哲人的日常生活里了。
7年前,尤翠玉完成最后一套鱼皮衣的制作后,杨源记录下了一段老人身穿鱼皮衣的影像。那时,距离杨源第一次见到尤翠玉虽然只有半年多时间,但是老人的身体已经大不如前,尽管如此,她还是在10天内完成了鱼皮衣的制作。
杨源回忆说:我们跟尤翠玉老人制作鱼皮衣,每天到她家去请她做鱼皮衣,这个过程是整整10天。我们就像上班一样,早上8点来钟到她家,然后中午回到我们住的地方吃口饭,然后下午2点多钟又到她家,一直到下午6点再离开,每天像上班这样盯着老人做,把她累得够呛。最后走的时候,老人把她做鱼皮衣的工具全部送给了我,她说她今后不可能再做了。
尤翠玉将工具送给杨源后,再也没有制作过鱼皮衣,如今老人虽然去世了,但值得庆幸的是,制作鱼皮衣的手艺并没有从此消失,在那段影像拍摄7年之后,老人的女儿再次把鱼皮衣的制作技艺展示在了我们的镜头前。
我们最后提出要求,想看一看赫哲人穿着鱼皮衣劳动的场景,在歌舞队哼唱的熟悉节奏中,尤文凤和同伴身穿鱼皮衣表演着自编的舞蹈,道具中用上了所有和赫哲人有关的生产工具,这是现在我们可以看到赫哲人身穿鱼皮衣的唯一场景了。
尽管鱼皮衣早已远离了赫哲人的日常生活,成为了一种装饰,但看到它存在得如此顽强,总是值得庆幸的事。
(责任编辑:小雅采薇)